ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone, welcome to my channel.
2
Let's learn English together.
3
Part 1.
4
You will hear a woman telephoning an eco-farm.
5
Good afternoon, Lakeside Eco-farm.
6
Mark speaking.
7
Oh, good afternoon.
8
My name is Helen.
9
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
10
Yes, that's correct.
11
Are you a member of the group?
12
Yes, I am.
13
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
14
No problem, Helen.
15
May I have your full name?
16
Helen Pennington.
17
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
18
Thank you, Helen.
19
And your email address?
20
Helen123 at email.com.
21
No dashes or underscores.
22
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
23
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
24
OK, and your home address?
25
It is 66 Lake Road, Sheffield.
26
May I ask where you heard about us?
27
You mentioned a programme.
28
Is it on TV or...?
29
Actually, I heard about you on the radio
30
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
31
What kind of activities do you have?
32
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
33
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
34
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
35
It has been a while since I used it.
36
Just a moment.
37
Ah, actually it is UK765024EG.
38
That's fine, thank you.
39
Can you see my information on your system?
40
Yes, I've found you.
41
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm, for families I recommend our family chalets,
42
as they are large and suitable for both adults and children.
43
Ah, OK, that sounds nice.
44
But a lodge is probably too big for us, and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
45
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
46
Would you want to be located near the lake?
47
It's got a great view.
48
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
49
That's fine.
50
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
51
Yes, that's the kind of thing we want.
52
I hope you have a wide range of food available.
53
My husband is a meat-eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
54
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
55
Great!
56
So what is the transport situation?
57
Can we get there by ferry or van, for instance?
58
No, the best way is by train.
59
There's a regular service from Sheffield, or there is a bike trail all the way here.
60
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
61
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
62
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
63
But I think we will take the train.
64
So, what activities do you have there?
65
We have a gardening course on planting flowers.
66
Would that be suitable?
67
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
68
Hmm, that is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
69
I will bear that in mind for the future though.
70
OK, that would be great.
71
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
72
Certainly.
73
I'll send all the details through to your work email address right now.
74
Great, thank you.
75
You're welcome.
76
And we hope to see you here at Lakeside Ecofarm soon.
77
Thanks, goodbye.
78
Good afternoon, Lakeside Ecofarm.
79
Mark speaking.
80
Oh, good afternoon.
81
My name is Helen.
82
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
83
Yes, that's correct.
84
Are you a member of the group?
85
Yes, I am.
86
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
87
No problem, Helen.
88
May I have your full name?
89
Helen Pennington.
90
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
91
Thank you, Helen.
92
And your email address?
93
Helen123 at email.com.
94
No dashes or underscores.
95
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
96
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
97
OK, and your home address?
98
It is 66 Lake Road, Sheffield.
99
May I ask where you heard about us?
100
You mentioned a programme.
101
Is it on TV or...?
102
Actually, I heard about you on the radio
103
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
104
What kind of activities do you have?
105
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
106
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
107
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
108
It has been a while since I used it.
109
Just a moment.
110
Ah, actually it is UK765024EG.
111
That's fine, thank you.
112
Can you see my information on your system?
113
Yes, I've found you.
114
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm,
115
For families, I recommend our family chalets as they are large and suitable for both adults and children.
116
Ah, OK, that sounds nice.
117
But a lodge is probably too big for us and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
118
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
119
Would you want to be located near the lake?
120
It's got a great view.
121
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
122
That's fine.
123
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
124
Yes, that's the kind of thing we want.
125
I hope you have a wide range of food available.
126
My husband is a meat eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
127
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
128
Great.
129
So what is the transport situation?
130
Can we get there by ferry or van, for instance?
131
No, the best way is by train.
132
There's a regular service from Sheffield or there is a bike trail all the way here.
133
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
134
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
135
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
136
but I think we will take the train.
137
So, what activities do you have there?
138
We have a gardening course on planting flowers.
139
Would that be suitable?
140
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
141
That is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
142
I will bear that in mind for the future though.
143
OK, that would be great.
144
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
145
Certainly.
146
I'll send all the details through to your work email address right now.
147
Great, thank you.
148
You're welcome.
149
And we hope to see you here at Lakeside EcoFarm soon.
150
Thanks, goodbye.
✨ วิดีโอแนะนำ
IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024B1
5
88 ประโยค

IELTS REAL EXAM listening test with answers | Part 1 Eco-farm | 03.02.2024

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Collins Listening Track 1-3B1
68 ประโยค

Collins Listening Track 1-3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Asia-Pacific Tours Activity Holidays: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
6
86 ประโยค

Asia-Pacific Tours Activity Holidays: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & AnswersB1
13
180 ประโยค

IELTS Listening Part 1 Test 4 CAM 20 | Full Practice & Answers

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 ประโยค

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
CAM16 TEST4 PART1B1
2
86 ประโยค

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3B1
11
87 ประโยค

Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
IELTS Listening Section-1(Cookery Classes)B1
1
87 ประโยค

IELTS Listening Section-1(Cookery Classes)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1B1
6
131 ประโยค

Apartments Facilities Other Information Cost | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
6
95 ประโยค

CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 ประโยค

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & TravelB1
3
122 ประโยค

Improve English Speaking Skills | Practice English with Conversations | Hotel & Travel

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 150 ประโยค และ 1338 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
accommodation คำนาม/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ที่พัก
ferry คำนาม/ˈfɛɹi/เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง
membership คำนามสมาชิกภาพ
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
organic คำคุณศัพท์/ɔːˈɡænɪk/อินทรีย์
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
dash คำนาม/ˈdæʃ/ยัติภาค, ยัติภังค์
pity คำนาม/ˈpɪt.i/การสงสาร
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
luggage คำนาม/ˈlʌɡ.ɪdʒ/สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง
seafood คำนาม/ˈsiːfuːd/อาหารทะเล
telephone คำนาม/ˈtɛləˌfoʊn/โทรศัพท์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been · I've found
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe located
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของaddress, which is
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas listening · was hoping

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, chalet /ˈʃæleɪ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง accommodation, ferry, membership เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →