Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

150 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi everyone, welcome to my channel.
Chào mọi người, chào mừng các bạn đến với kênh của tôi.
2
Let's learn English together.
Chúng ta cùng học tiếng Anh nhé.
3
Part 1.
Phần 1.
4
You will hear a woman telephoning an eco-farm.
Bạn sẽ nghe một người phụ nữ gọi điện đến một trang trại sinh thái.
5
Good afternoon, Lakeside Eco-farm.
Chào buổi chiều, đây là Trang trại sinh thái Lakeside.
6
Mark speaking.
Tôi là Mark đây.
7
Oh, good afternoon.
Ồ, chào buổi chiều.
8
My name is Helen.
Tên tôi là Helen.
9
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
Hôm trước tôi đang nghe một chương trình thì có người nói rằng bạn là thành viên của Northern Hotel Group.
10
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
11
Are you a member of the group?
Bạn có phải là thành viên của nhóm không?
12
Yes, I am.
Vâng, tôi là vậy.
13
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
Và tôi muốn hỏi về việc ở lại với quý vị trong một tuần vào kỳ nghỉ học.
14
No problem, Helen.
Không có gì, Helen.
15
May I have your full name?
Tôi có thể biết họ tên đầy đủ của bạn được không?
16
Helen Pennington.
Helen Pennington.
17
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
Đó là P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
18
Thank you, Helen.
Cảm ơn bạn, Helen.
19
And your email address?
Và địa chỉ email của bạn là gì?
20
Helen123 at email.com.
Helen123 tại email.com.
21
No dashes or underscores.
Không được dùng dấu gạch ngang hay dấu gạch dưới.
22
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
Ồ, xin lỗi, thực ra có lẽ tốt hơn là tôi cho bạn địa chỉ email công việc của tôi, nó sẽ thuận tiện hơn cho tôi.
23
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
Đó là [email protected] và greenfield là một từ liền.
24
OK, and your home address?
Được rồi, còn địa chỉ nhà của bạn thì sao?
25
It is 66 Lake Road, Sheffield.
Đó là số 66 đường Lake, Sheffield.
26
May I ask where you heard about us?
Cho tôi hỏi bạn đã nghe về chúng tôi ở đâu vậy?
27
You mentioned a programme.
Bạn đã đề cập đến một chương trình.
28
Is it on TV or...?
Chương trình đó chiếu trên TV hay là...?
29
Actually, I heard about you on the radio
Thật ra, tôi đã nghe nói về bạn qua đài phát thanh.
30
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
và tôi nghĩ đó có thể là một địa điểm tuyệt vời để đưa các con của mình đi chơi trong kỳ nghỉ hè.
31
What kind of activities do you have?
Bạn có những loại hoạt động nào?
32
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
Ở đây chúng tôi có những căn nhà gỗ nằm trong rừng, một vài hồ nước, rất nhiều hoạt động và đồ ăn ngon, nên tôi chắc chắn cả gia đình bạn sẽ thích nơi này.
33
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
Tôi có thể cung cấp cho bạn giá của tất cả các mặt hàng này, nhưng trước tiên bạn vui lòng cung cấp số thành viên của mình được không?
34
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
Ồ vâng, tôi nghĩ đó là UK765042GE, nhưng tôi sẽ kiểm tra lại một chút.
35
It has been a while since I used it.
Đã lâu rồi tôi không dùng nó.
36
Just a moment.
Chờ một lát.
37
Ah, actually it is UK765024EG.
Ồ, thực ra là UK765024EG.
38
That's fine, thank you.
Không sao đâu, cảm ơn bạn.
39
Can you see my information on your system?
Bạn có thể thấy thông tin của tôi trên hệ thống của bạn không?
40
Yes, I've found you.
Vâng, tôi đã tìm thấy bạn rồi.
41
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm, for families I recommend our family chalets,
Về chỗ ở tại Island Eco Farm, đối với các gia đình tôi khuyên nên chọn những căn nhà gỗ dành cho gia đình của chúng tôi,
42
as they are large and suitable for both adults and children.
vì chúng có kích thước lớn và phù hợp cho cả người lớn và trẻ em.
43
Ah, OK, that sounds nice.
Ồ, được rồi, nghe hay đấy.
44
But a lodge is probably too big for us, and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
Nhưng một căn nhà nghỉ có lẽ quá lớn đối với chúng tôi, và tôi nghĩ chúng tôi không có nhiều thời gian cũng như năng lượng để dọn dẹp, vì vậy chúng tôi muốn ở trong một căn hộ, tốt nhất là ở gần trang trại.
45
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
Rất tiếc là không có chỗ ở nào gần trang trại.
46
Would you want to be located near the lake?
Bạn có muốn ở gần hồ không?
47
It's got a great view.
Tầm nhìn ở đây thật tuyệt.
48
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
Thực ra, con gái tôi sẽ thích ở lại trong rừng nếu có thể.
49
That's fine.
Không sao đâu.
50
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
Chúng tôi có những căn nhà gỗ rất đẹp, đủ chỗ cho bốn người, rất phù hợp cho gia đình của bạn.
51
Yes, that's the kind of thing we want.
Vâng, đó chính là loại thứ chúng tôi muốn.
52
I hope you have a wide range of food available.
Tôi hy vọng bạn có nhiều loại thực phẩm khác nhau.
53
My husband is a meat-eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
Chồng tôi là người thích ăn thịt, tôi thích hải sản còn các con của tôi thì thích thực phẩm hữu cơ, bao gồm rất nhiều rau củ.
54
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
Vâng, chúng tôi phục vụ tất cả các loại chế độ ăn kiêng khác nhau, vì vậy bạn có thể đáp ứng tất cả những sở thích đó ở đây, đừng lo lắng.
55
Great!
Tuyệt vời!
56
So what is the transport situation?
Vậy tình hình giao thông thế nào rồi?
57
Can we get there by ferry or van, for instance?
Chẳng hạn, chúng ta có thể đến đó bằng phà hoặc xe van không?
58
No, the best way is by train.
Không, cách tốt nhất là đi tàu hỏa.
59
There's a regular service from Sheffield, or there is a bike trail all the way here.
Có một tuyến xe buýt thường xuyên chạy từ Sheffield, hoặc cũng có một tuyến đường đi xe đạp kéo dài đến tận đây.
60
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
Thường thì đi xe từ Sheffield đến đây mất khoảng sáu tiếng.
61
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
Nghe có vẻ hay đấy, nhưng có lẽ sẽ hơi vất vả vì chúng ta có nhiều hành lý.
62
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
Thật đáng tiếc là bạn không có xe van hay phà.
63
But I think we will take the train.
Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ đi tàu.
64
So, what activities do you have there?
Vậy ở đó có những hoạt động nào vậy?
65
We have a gardening course on planting flowers.
Chúng tôi có một khóa học làm vườn về cách trồng hoa.
66
Would that be suitable?
Điều đó có phù hợp không?
67
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
Tôi đã hy vọng sẽ có một chương trình năng động hơn một chút để chúng ta được vận động nhiều hơn, ví dụ như một khóa học khiêu vũ.
68
Hmm, that is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
Ừm, đó là thứ khách đã yêu cầu trong quá khứ, nhưng hiện tại chúng tôi không cung cấp dịch vụ đó.
69
I will bear that in mind for the future though.
Tuy nhiên, tôi sẽ ghi nhớ điều đó cho những lần sau.
70
OK, that would be great.
Được rồi, vậy thì thật tuyệt.
71
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
Tôi phải quay lại làm việc rồi, nên bạn có thể gửi email cho tôi về bảng giá và tất cả các chi tiết được không?
72
Certainly.
Chắc chắn rồi.
73
I'll send all the details through to your work email address right now.
Tôi sẽ gửi tất cả thông tin chi tiết đến email công việc của bạn ngay bây giờ.
74
Great, thank you.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn.
75
You're welcome.
Không có gì.
76
And we hope to see you here at Lakeside Ecofarm soon.
Và chúng tôi hy vọng sẽ sớm được gặp bạn tại Lakeside Ecofarm.
77
Thanks, goodbye.
Cảm ơn, tạm biệt.
78
Good afternoon, Lakeside Ecofarm.
Chào buổi chiều, đây là Trang trại sinh thái Lakeside.
79
Mark speaking.
Tôi là Mark đây.
80
Oh, good afternoon.
Ồ, chào buổi chiều.
81
My name is Helen.
Tên tôi là Helen.
82
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
Hôm trước tôi đang nghe một chương trình thì có thông tin rằng bạn là thành viên của Northern Hotel Group.
83
Yes, that's correct.
Vâng, đúng vậy.
84
Are you a member of the group?
Bạn có phải là thành viên của nhóm này không?
85
Yes, I am.
Vâng, tôi là vậy.
86
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
Và tôi muốn hỏi về việc ở lại với quý vị trong một tuần vào kỳ nghỉ học.
87
No problem, Helen.
Không có gì, Helen.
88
May I have your full name?
Tôi có thể biết tên đầy đủ của bạn được không?
89
Helen Pennington.
Helen Pennington.
90
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
Đó là P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
91
Thank you, Helen.
Cảm ơn bạn, Helen.
92
And your email address?
Và địa chỉ email của bạn là gì?
93
Helen123 at email.com.
Helen123 tại email.com.
94
No dashes or underscores.
Không được dùng dấu gạch ngang hay dấu gạch dưới.
95
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
Ồ, xin lỗi, thực ra có lẽ tốt hơn là tôi sẽ cho bạn địa chỉ email công việc của tôi, nó sẽ thuận tiện hơn cho tôi.
96
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
Đó là [email protected] và greenfield là một từ liền.
97
OK, and your home address?
Được rồi, còn địa chỉ nhà của bạn thì sao?
98
It is 66 Lake Road, Sheffield.
Đó là số 66 đường Lake, Sheffield.
99
May I ask where you heard about us?
Cho tôi hỏi bạn đã nghe về chúng tôi ở đâu vậy?
100
You mentioned a programme.
Bạn đã nhắc đến một chương trình.
101
Is it on TV or...?
Chương trình đó chiếu trên TV hay sao?
102
Actually, I heard about you on the radio
Thực ra, tôi đã nghe về bạn trên đài phát thanh.
103
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
và tôi nghĩ đó có thể là một địa điểm tuyệt vời để đưa các con của mình đến chơi trong kỳ nghỉ hè.
104
What kind of activities do you have?
Bạn có những loại hoạt động nào?
105
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
Ồ, ở đây chúng tôi có những căn nhà gỗ nằm trong rừng, một vài hồ nước, rất nhiều hoạt động và đồ ăn ngon, nên tôi chắc chắn cả gia đình bạn sẽ thích nơi này.
106
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
Tôi có thể báo giá cho tất cả các mặt hàng này, nhưng trước tiên bạn vui lòng cung cấp số thành viên của mình được không?
107
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
Ồ vâng, tôi nghĩ đó là UK765042GE, nhưng tôi sẽ kiểm tra lại một chút.
108
It has been a while since I used it.
Đã lâu rồi tôi không dùng nó.
109
Just a moment.
Chờ một lát.
110
Ah, actually it is UK765024EG.
Ồ, thực ra đó là UK765024EG.
111
That's fine, thank you.
Không sao đâu, cảm ơn bạn.
112
Can you see my information on your system?
Bạn có thể thấy thông tin của tôi trên hệ thống của bạn không?
113
Yes, I've found you.
Vâng, tôi đã tìm thấy bạn rồi.
114
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm,
Về chỗ ở tại Island Eco Farm,
115
For families, I recommend our family chalets as they are large and suitable for both adults and children.
Đối với các gia đình, tôi khuyên dùng các căn nhà gỗ dành cho gia đình của chúng tôi vì chúng rộng rãi và phù hợp cho cả người lớn và trẻ em.
116
Ah, OK, that sounds nice.
Ồ, được rồi, nghe hay đấy.
117
But a lodge is probably too big for us and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
Nhưng một căn nhà nghỉ có lẽ quá lớn đối với chúng tôi, và tôi nghĩ chúng tôi không có nhiều thời gian cũng như năng lượng để dọn dẹp, vì vậy chúng tôi muốn ở trong một căn hộ, tốt nhất là ở gần trang trại.
118
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
Rất tiếc là không có chỗ ở nào gần trang trại.
119
Would you want to be located near the lake?
Bạn có muốn ở gần hồ không?
120
It's got a great view.
Nơi này có tầm nhìn tuyệt đẹp.
121
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
Thực ra, con gái tôi thích ở lại trong rừng hơn nếu có thể.
122
That's fine.
Không sao đâu.
123
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
Chúng tôi có những căn nhà gỗ đáng yêu có sức chứa cho bốn người, rất phù hợp cho gia đình của bạn.
124
Yes, that's the kind of thing we want.
Vâng, đó chính là loại thứ chúng tôi muốn.
125
I hope you have a wide range of food available.
Tôi hy vọng bạn có nhiều loại thực phẩm khác nhau.
126
My husband is a meat eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
Chồng tôi là người thích ăn thịt, tôi thích hải sản và các con của tôi thích thực phẩm hữu cơ, bao gồm rất nhiều rau củ.
127
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
Vâng, chúng tôi phục vụ tất cả các loại chế độ ăn khác nhau, vì vậy bạn có thể đáp ứng tất cả những sở thích ăn uống đó ở đây, đừng lo lắng.
128
Great.
Tuyệt vời.
129
So what is the transport situation?
Vậy tình hình giao thông hiện tại thế nào rồi?
130
Can we get there by ferry or van, for instance?
Chẳng hạn, chúng ta có thể đến đó bằng phà hoặc xe van không?
131
No, the best way is by train.
Không, cách tốt nhất là đi tàu hỏa.
132
There's a regular service from Sheffield or there is a bike trail all the way here.
Có một chuyến xe buýt thường xuyên chạy từ Sheffield, hoặc cũng có một tuyến đường đi xe đạp kéo dài suốt đến đây.
133
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
Thường thì đi xe từ Sheffield đến đây mất khoảng sáu tiếng.
134
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
Nghe có vẻ hay đấy, nhưng sẽ hơi vất vả vì chúng ta có nhiều hành lý.
135
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
Tiếc thật là bạn không có xe van hay phà.
136
but I think we will take the train.
nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ đi tàu.
137
So, what activities do you have there?
Vậy thì, ở đó có những hoạt động nào vậy?
138
We have a gardening course on planting flowers.
Chúng tôi có một khóa học làm vườn về trồng hoa.
139
Would that be suitable?
Điều đó có phù hợp không?
140
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
Tôi đã hy vọng sẽ có một môn gì đó năng động hơn để chúng ta được vận động nhiều hơn, ví dụ như lớp học khiêu vũ.
141
That is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
Đó là một điều mà khách đã yêu cầu trong quá khứ, nhưng hiện tại chúng tôi không thực hiện điều đó.
142
I will bear that in mind for the future though.
Tuy nhiên, tôi sẽ ghi nhớ điều đó cho những lần sau.
143
OK, that would be great.
Được rồi, vậy thì thật tuyệt.
144
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
Tôi phải quay lại làm việc rồi, nên bạn có thể gửi email cho tôi kèm theo bảng giá và tất cả các chi tiết được không?
145
Certainly.
Chắc chắn rồi.
146
I'll send all the details through to your work email address right now.
Tôi sẽ gửi tất cả thông tin chi tiết đến email công việc của bạn ngay bây giờ.
147
Great, thank you.
Tuyệt vời, cảm ơn bạn.
148
You're welcome.
Không có gì.
149
And we hope to see you here at Lakeside EcoFarm soon.
Và chúng tôi hy vọng sẽ sớm được đón tiếp quý vị tại Lakeside EcoFarm.
150
Thanks, goodbye.
Cảm ơn, tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 150 câu và 1338 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:41. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 154 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
suitable tính từ[ˈsjuː.tə.bɫ̩]phù hợp, thích hợp
accommodation danh từ/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/phòng ở, chỗ ở
ferry danh từ/ˈfɛɹi/phà
membership danh từsố hội viên
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
organic tính từ/ɔːˈɡænɪk/hữu cơ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
convenient tính từ/kənˈviː.niənt/tiện lợi
cabin danh từ/ˈkæbɪn/buồng riêng
dash danh từ/ˈdæʃ/dấu gạch ngang
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau
luggage danh từ/ˈlʌɡ.ɪdʒ/hành lý
seafood danh từ/ˈsiːfuːd/hải sản, đồ biển
telephone danh từ/ˈtɛləˌfoʊn/điện thoại, dây nói

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been · I've found
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe located
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtaddress, which is
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas listening · was hoping

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, chalet /ˈʃæleɪ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như suitable, accommodation, ferry.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →