ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Collins Listening Track 1-3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey Jenny!
2
Oh, hi Steve!
3
Nice to see you.
4
Good to see you too.
5
How's it going?
6
Fine thanks.
7
I'm so glad the exams have finished.
8
Me too.
9
So, are you going on holiday this summer?
10
Yes.
11
I've decided to go to Mexico for the whole summer vacation, six weeks in total.
12
That sounds great.
13
What are you going to do there?
14
Well, actually, it's a working holiday.
15
I'm going to work at a school teaching English to children.
16
What about you?
17
I'm going to Paris for two weeks.
18
Are you going with your family?
19
No, I'm going with my best friend.
20
We've enrolled in a language school to study French.
21
That sounds like fun.
22
Have a good trip.
23
You too.
24
Track 2 Good afternoon, Royal Mount Hotel.
25
How may I help you?
26
Hello.
27
I'd like to book a twin room, please, for next week.
28
One minute, please.
29
I'll just check if we have one available.
30
Yes, we do, sir.
31
Now, I just need to take down a few details, if I may.
32
Yes, of course.
33
What name is the booking under?
34
My name?
35
Duncan Jeffrey.
36
That's G-E-O double F-R-E-Y.
37
G-E-O double F-R-E-Y.
38
Uh-huh.
39
And could I have a contact telephone number please?
40
Yes.
41
5-7-6-2-2-3-8-2-1.
42
When will you be arriving, sir?
43
Sometime on the evening of the 19th Of September?
44
Yes, and we'll be leaving on the 23rd.
45
How much will that be in total?
46
So, that's a twin room.
47
For a twin, it would normally be £235, but I can give you a special rate as it's low season.
48
£210 for the six nights.
49
Great, thank you.
50
And how would you like to pay, sir?
51
We accept cash, cheque or credit card.
52
I'll pay cash on arrival if that's OK.
53
Of course, sir.
54
We look forward to seeing you.
55
Track 3 So, what are the differences between these four hotels?
56
Well, the main difference is in the facilities they offer.
57
The Hotel Sunshine is the only one which has a gym, and it's also got one of the top health spas in the area.
58
It's next to a lake, so you can do water sports there.
59
But if you really like sailing or water skiing, then the Highland Hotel would probably be the best place because it offers great instruction programmes in these sports.
60
Actually, I'm not a sporty person.
61
OK.
62
Erm, well, what about the Hotel Carminia?
63
It's a brand new hotel and it prides itself on its cinema and multimedia centre.
64
And then there's the Royal.
65
This one has a conference room, a meeting room and free computer access.
66
But it's not really appropriate for children.
67
There's not much in the way of entertainment.
68
Well, I'm going on holiday, not to work, and it's just my wife and me, so I think we'll book with the Hotel Carmenia, please.

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนที่เตรียมสอบ IELTS โดยมีเป้าหมายในการปรับปรุงความสามารถในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การจองโรงแรม การวางแผนไปเที่ยว และการสนทนาทั่วไปกับเพื่อนหรือคนรู้จัก นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการฝึกฝนการเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอเพื่อเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดและการฟังผ่านการทำชาโดว์อิ้ง (shadowing) เพื่อให้สามารถเลียนแบบสำเนียงและจังหวะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และสำนวนที่น่าสนใจ

จากการสนทนาในวิดีโอจะมีหลายคำและสำนวนที่น่าสนใจ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ:

  • How's it going? - สำนวนที่ใช้ถามสารทุกข์สุขดิบ หรือพูดถึงความเป็นอยู่ของใครบางคน
  • Working holiday - การไปเที่ยวในขณะที่ยังต้องทำงาน ซึ่งเป็นแนวทางที่หลายคนเลือกใช้ในการพัฒนาทักษะภาษา
  • Can I book a twin room? - ประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการจองห้องพักในโรงแรม
  • What are the differences? - ใช้ถามเพื่อเปรียบเทียบสิ่งต่าง ๆ เช่น โรงแรมในกรณีนี้

การเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์จริง

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

ในการฝึกออกเสียงตามวิดีโอ คุณควรให้ความสำคัญกับการเลียนแบบทั้งน้ำเสียงและจังหวะการพูดของผู้สนทนา เทคนิคการทำชาโดว์อิ้ง (shadowing) จะช่วยให้คุณฝึกฝนได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยให้ออกเสียงตามทันทีหลังจากที่ได้ยินเสียงพูดในวิดีโอ ตั้งใจฟังการเน้นเสียงและอารมณ์ของแต่ละประโยค และลองทำซ้ำตาม ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังอย่างรวดเร็ว

อย่าลืมว่าการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและการทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ (shadowspeak) จะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →