Shadowing Practice: Collins Listening Track 1-3 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

68 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey Jenny!
2
Oh, hi Steve!
3
Nice to see you.
4
Good to see you too.
5
How's it going?
6
Fine thanks.
7
I'm so glad the exams have finished.
8
Me too.
9
So, are you going on holiday this summer?
10
Yes.
11
I've decided to go to Mexico for the whole summer vacation, six weeks in total.
12
That sounds great.
13
What are you going to do there?
14
Well, actually, it's a working holiday.
15
I'm going to work at a school teaching English to children.
16
What about you?
17
I'm going to Paris for two weeks.
18
Are you going with your family?
19
No, I'm going with my best friend.
20
We've enrolled in a language school to study French.
21
That sounds like fun.
22
Have a good trip.
23
You too.
24
Track 2 Good afternoon, Royal Mount Hotel.
25
How may I help you?
26
Hello.
27
I'd like to book a twin room, please, for next week.
28
One minute, please.
29
I'll just check if we have one available.
30
Yes, we do, sir.
31
Now, I just need to take down a few details, if I may.
32
Yes, of course.
33
What name is the booking under?
34
My name?
35
Duncan Jeffrey.
36
That's G-E-O double F-R-E-Y.
37
G-E-O double F-R-E-Y.
38
Uh-huh.
39
And could I have a contact telephone number please?
40
Yes.
41
5-7-6-2-2-3-8-2-1.
42
When will you be arriving, sir?
43
Sometime on the evening of the 19th Of September?
44
Yes, and we'll be leaving on the 23rd.
45
How much will that be in total?
46
So, that's a twin room.
47
For a twin, it would normally be £235, but I can give you a special rate as it's low season.
48
£210 for the six nights.
49
Great, thank you.
50
And how would you like to pay, sir?
51
We accept cash, cheque or credit card.
52
I'll pay cash on arrival if that's OK.
53
Of course, sir.
54
We look forward to seeing you.
55
Track 3 So, what are the differences between these four hotels?
56
Well, the main difference is in the facilities they offer.
57
The Hotel Sunshine is the only one which has a gym, and it's also got one of the top health spas in the area.
58
It's next to a lake, so you can do water sports there.
59
But if you really like sailing or water skiing, then the Highland Hotel would probably be the best place because it offers great instruction programmes in these sports.
60
Actually, I'm not a sporty person.
61
OK.
62
Erm, well, what about the Hotel Carminia?
63
It's a brand new hotel and it prides itself on its cinema and multimedia centre.
64
And then there's the Royal.
65
This one has a conference room, a meeting room and free computer access.
66
But it's not really appropriate for children.
67
There's not much in the way of entertainment.
68
Well, I'm going on holiday, not to work, and it's just my wife and me, so I think we'll book with the Hotel Carmenia, please.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Collins Listening Track 1-3”. Las palabras que más se repiten: hotel, sir, twin, holiday. Este vídeo tiene 67 frases y 478 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 67 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
twin sustantivo/twɪn/gemelo, gemela
arrival sustantivo/əˈɹaɪ.vl̩/llegada, venida
telephone sustantivo/ˈtɛləˌfoʊn/teléfono
vacation sustantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacaciones, vacación
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
sometime adverbio/ˈsʌmˌtaɪm/al rato, algún día
instruction sustantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrucción
ski sustantivo/skiː/esquí
sail sustantivo/seɪl/vela, candonga
spa sustantivo/ˈspɑ/spa, balneario
multimedia sustantivo/ˌmʌltiˈmiːdi.ə/multimedia
cheque sustantivo/t͡ʃɛk/cheque, talón
enroll verbo/ɪnˈɹəʊl/enrolar
sporty adjetivo/ˈspɔɹti/deportivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
take down verbodescolgar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm so glad the exams have finished.
  • What are you going to do there?
  • Are you going with your family?
  • How may I help you?
  • When will you be arriving, sir?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave finished · I've decided · We've enrolled
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupomy best · the best
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll just check · will you be · we'll be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you going · I'm going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como twin, arrival, telephone.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →