Prática de Shadowing: Collins Listening Track 1-3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey Jenny!
2
Oh, hi Steve!
3
Nice to see you.
4
Good to see you too.
5
How's it going?
6
Fine thanks.
7
I'm so glad the exams have finished.
8
Me too.
9
So, are you going on holiday this summer?
10
Yes.
11
I've decided to go to Mexico for the whole summer vacation, six weeks in total.
12
That sounds great.
13
What are you going to do there?
14
Well, actually, it's a working holiday.
15
I'm going to work at a school teaching English to children.
16
What about you?
17
I'm going to Paris for two weeks.
18
Are you going with your family?
19
No, I'm going with my best friend.
20
We've enrolled in a language school to study French.
21
That sounds like fun.
22
Have a good trip.
23
You too.
24
Track 2 Good afternoon, Royal Mount Hotel.
25
How may I help you?
26
Hello.
27
I'd like to book a twin room, please, for next week.
28
One minute, please.
29
I'll just check if we have one available.
30
Yes, we do, sir.
31
Now, I just need to take down a few details, if I may.
32
Yes, of course.
33
What name is the booking under?
34
My name?
35
Duncan Jeffrey.
36
That's G-E-O double F-R-E-Y.
37
G-E-O double F-R-E-Y.
38
Uh-huh.
39
And could I have a contact telephone number please?
40
Yes.
41
5-7-6-2-2-3-8-2-1.
42
When will you be arriving, sir?
43
Sometime on the evening of the 19th Of September?
44
Yes, and we'll be leaving on the 23rd.
45
How much will that be in total?
46
So, that's a twin room.
47
For a twin, it would normally be £235, but I can give you a special rate as it's low season.
48
£210 for the six nights.
49
Great, thank you.
50
And how would you like to pay, sir?
51
We accept cash, cheque or credit card.
52
I'll pay cash on arrival if that's OK.
53
Of course, sir.
54
We look forward to seeing you.
55
Track 3 So, what are the differences between these four hotels?
56
Well, the main difference is in the facilities they offer.
57
The Hotel Sunshine is the only one which has a gym, and it's also got one of the top health spas in the area.
58
It's next to a lake, so you can do water sports there.
59
But if you really like sailing or water skiing, then the Highland Hotel would probably be the best place because it offers great instruction programmes in these sports.
60
Actually, I'm not a sporty person.
61
OK.
62
Erm, well, what about the Hotel Carminia?
63
It's a brand new hotel and it prides itself on its cinema and multimedia centre.
64
And then there's the Royal.
65
This one has a conference room, a meeting room and free computer access.
66
But it's not really appropriate for children.
67
There's not much in the way of entertainment.
68
Well, I'm going on holiday, not to work, and it's just my wife and me, so I think we'll book with the Hotel Carmenia, please.
✨ Vídeo recomendado
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm MaryB1
7
247 frases

11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary

IELTS PrepHigh School Students+4
Unit 1: On the move | Collins - Listening for IELTS.B1
6
233 frases

Unit 1: On the move | Collins - Listening for IELTS.

IELTS PrepHigh School Students+3
Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3B1
3
52 frases

Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3

High School StudentsUniversity Students+2
🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm TourB1
2
150 frases

🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour

IELTS PrepHigh School Students+3
Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3B1
10
87 frases

Ielts listening - cam 17 - part 1 - test 3

IELTS PrepHigh School Students+3
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 frases

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepUniversity Students+2
Streamline English Connections 19B1
2
37 frases

Streamline English Connections 19

TeensHigh School Students+2
CAM16 TEST4 PART1B1
1
86 frases

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepUniversity Students+2
🔥Arizona – travel advice - Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp ánB1
1
87 frases

🔥Arizona – travel advice - Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án

IELTS PrepUniversity Students+2
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
1
264 frases

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British Accent, en-GBTeens+4
Living English - Episode 2B1
2
233 frases

Living English - Episode 2

High School StudentsUniversity Students+4
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 frases

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

High School StudentsUniversity Students+3

Primeiras impressões: por que esse vídeo é excelente para prática de conversação em inglês

O vídeo "Collins Listening Track 1-3" é um recurso valioso para quem quer aprimorar a fala em inglês, especialmente por meio de diálogos reais e contextos variados. As conversas abordam temas cotidianos — como férias, reservas de hotel e escolha de hotéis — o que torna o aprendizado prático e aplicável. Além disso, a pronúncia clara e a velocidade natural das falas são ideais para treinar a escuta e a imitação, essenciais para o shadow speech.

Analisando os diálogos: frases que soam naturais e por quê

Vamos decompor algumas frases do vídeo para entender sua naturalidade:

  • "I'm so glad the exams have finished." A estrutura "I'm so glad + que" é comum em conversas informais, expressando alegria de forma direta. A contração "I'm" e o uso de "have finished" (present perfect) mostram que a ação (fim dos exames) tem impacto no presente.
  • "I'll pay cash on arrival if that's okay." A frase usa "I'll" (contração de "I will") para planejamento imediato e "if that's okay" para ser educado, um recurso crucial na comunicação cotidiana. A simplicidade da estrutura torna-a fácil de imitar.
  • "We look forward to seeing you." Essa expressão é padrão em serviços de atendimento, mostrando cortesia. O uso de "look forward to + gerúndio" é uma regra gramatical importante, e a pronúncia suave de "seeing you" demonstra como as palavras se conectam na fala natural.

Rota de prática: como usar o vídeo para treinar shadowing

Um routine eficaz para treinar o shadow speak com esse vídeo é o seguinte: 1. Escute um trecho curto (3-5 segundos) e pause. 2. Repita a frase imitando a pronúncia, intonação e velocidade, como se estivesse "sombra" da fala (daí o nome shadowing). 3. Grave sua repetição e compare com o original, observando diferenças na entonação ou clareza. 4. Repita o processo até que a imitação seja o mais próxima possível. Esse método ajuda a treinar a memória auditiva e a fluência. Para intensificar, use um shadowing site para gravar e analisar suas gravações. Pratique diariamente por 15 minutos, e você notará melhorias na pronúncia e na confiança em conversas em inglês.

Essas técnicas, combinadas com o material autêntico do vídeo, transformam a prática em uma experiência eficaz e divertida, essencial para quem quer dominar a fala em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →