Shadowing-Übung: Collins Listening Track 1-3 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hey Jenny!
2
Oh, hi Steve!
3
Nice to see you.
4
Good to see you too.
5
How's it going?
6
Fine thanks.
7
I'm so glad the exams have finished.
8
Me too.
9
So, are you going on holiday this summer?
10
Yes.
11
I've decided to go to Mexico for the whole summer vacation, six weeks in total.
12
That sounds great.
13
What are you going to do there?
14
Well, actually, it's a working holiday.
15
I'm going to work at a school teaching English to children.
16
What about you?
17
I'm going to Paris for two weeks.
18
Are you going with your family?
19
No, I'm going with my best friend.
20
We've enrolled in a language school to study French.
21
That sounds like fun.
22
Have a good trip.
23
You too.
24
Track 2 Good afternoon, Royal Mount Hotel.
25
How may I help you?
26
Hello.
27
I'd like to book a twin room, please, for next week.
28
One minute, please.
29
I'll just check if we have one available.
30
Yes, we do, sir.
31
Now, I just need to take down a few details, if I may.
32
Yes, of course.
33
What name is the booking under?
34
My name?
35
Duncan Jeffrey.
36
That's G-E-O double F-R-E-Y.
37
G-E-O double F-R-E-Y.
38
Uh-huh.
39
And could I have a contact telephone number please?
40
Yes.
41
5-7-6-2-2-3-8-2-1.
42
When will you be arriving, sir?
43
Sometime on the evening of the 19th Of September?
44
Yes, and we'll be leaving on the 23rd.
45
How much will that be in total?
46
So, that's a twin room.
47
For a twin, it would normally be £235, but I can give you a special rate as it's low season.
48
£210 for the six nights.
49
Great, thank you.
50
And how would you like to pay, sir?
51
We accept cash, cheque or credit card.
52
I'll pay cash on arrival if that's OK.
53
Of course, sir.
54
We look forward to seeing you.
55
Track 3 So, what are the differences between these four hotels?
56
Well, the main difference is in the facilities they offer.
57
The Hotel Sunshine is the only one which has a gym, and it's also got one of the top health spas in the area.
58
It's next to a lake, so you can do water sports there.
59
But if you really like sailing or water skiing, then the Highland Hotel would probably be the best place because it offers great instruction programmes in these sports.
60
Actually, I'm not a sporty person.
61
OK.
62
Erm, well, what about the Hotel Carminia?
63
It's a brand new hotel and it prides itself on its cinema and multimedia centre.
64
And then there's the Royal.
65
This one has a conference room, a meeting room and free computer access.
66
But it's not really appropriate for children.
67
There's not much in the way of entertainment.
68
Well, I'm going on holiday, not to work, and it's just my wife and me, so I think we'll book with the Hotel Carmenia, please.

Sprachziele dieses Clips

Dieser Videoausschnitt eignet sich perfekt, um Ihre fluency in Alltagsgesprächen und szenischen Situationen zu trainieren. Ziel ist es, natürliche Gesprächsabläufe zu verstehen, schnell zu reagieren und idiomatische Ausdrücke zu verwenden – ein essenzieller Meilenstein für IELTS-Testteilnehmer und alle, die Englisch im Alltag sprechen wollen. Mit Techniken wie shadow speak oder Englisch Shadowing können Sie nicht nur das Verständnis verbessern, sondern auch Ihre Sprachrhythmus und Intonation optimieren.

Phrase Bank: Wiederverwendbare Ausdrücke

  • How's it going? – Eine lockere Frage nach dem Wohlbefinden, ideal für Small Talk.
  • I've decided to go to... – Klare Aussage über Pläne, nützlich für Reiseerzählungen.
  • We've enrolled in a language school – Um Kurse oder Schulen zu erwähnen, perfekt für Bildungs- oder Reisekontexte.
  • Could I have a contact telephone number, please? – Höfliche Anfrage in dienstleistungsorientierten Szenen (z. B. Hotelbuchungen).
  • It prides itself on... – Um die Stärken eines Ortes oder Unternehmens hervorzuheben.

Schwächen beheben: Aussprache und Rhythmus

Der Clip hilft, zwei häufige Probleme zu lösen: Zuerst die Aussprache von Kontraktionen wie "I'm" oder "We've", die oft zu unnatürlichem Sprechen führen. Zweitens den Sprachrhythmus in Fragen und Antworten – wie man sich flüssig an Gesprächswechsel anpasst. Nutzen Sie die Technik des shadowing: Hören Sie einen Satz aufnehmen, wiederholen Sie ihn sofort nach (so schnell wie möglich) und konzentrieren Sie sich auf Tonhöhe und Pausen. Diese Methode, auch shadow speech genannt, ist ein bewährtes Mittel, um Ihre Englische Aussprache zu verbessern. Auf einer guten shadowing site finden Sie weitere Übungen, aber auch mit diesem Clip können Sie täglich trainieren – 10 Minuten pro Tag reichen, um sichtbare Fortschritte zu machen.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →