Shadowing Practice: FCE1 TEST3 PART3 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 71 frases y 1055 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- toy /tɔɪ/ (sustantivo) — juguete. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (sustantivo) — espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil). A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
- supper /ˈsʌpɚ/ (sustantivo) — cena, resopón. An optional light meal consumed shortly before going to bed.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjetivo) — al aire libre, al fresco. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- cater /ˈkeɪɾɚ/ (verbo) — proveer comida para, hacer el catering. To provide, particularly
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sustantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sustantivo) — bonificación, plus. Something extra that is good; an added benefit.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sustantivo) — dificultad. The state of being difficult, or hard to do.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — de madera. Made of wood.
- suite /swiːt/ (sustantivo) — séquito. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/ (adjetivo) — adolescente. Of or relating to an age between thirteen and nineteen years old.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- eat in (verbo) — para comer aqui. To eat a meal at home.
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- look after (verbo) — cuidar, velar por. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como aren't, wasn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, squash /skwɔʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
- Palabras largas — cuida el acento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como toy, swim, playground.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were provided · aren't allowed · were looked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | bikes, which were · suite, which was |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | who've grown |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)




