Практика Shadowing: FCE1 TEST3 PART3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 1055 слов для шедоуинга. Речь длится 7:37. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- toy /tɔɪ/ (существительное) — игру́шка, безделу́шка. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/ (существительное) — де́тская площа́дка, детплоща́дка. A large open space for children to play in, usually having dedicated play equipment (such as swings and slides).
- supper /ˈsʌpɚ/ (существительное) — у́жин, ве́черя. An optional light meal consumed shortly before going to bed.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- cater /ˈkeɪɾɚ/ (глагол) — обслу́живать, обеспе́чивать. To provide, particularly
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- suite /swiːt/ (существительное) — сви́та. A group or train of attendants, servants etc.; a retinue.
- teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/ (прилагательное) — подростко́вый. Of or relating to an age between thirteen and nineteen years old.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look after (глагол) — забо́титься, уха́живать. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, squash /skwɔʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toy, swim, playground.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were provided · aren't allowed · were looked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bikes, which were · suite, which was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've recently stayed · who've grown |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)










