Практика Shadowing: CAE TEST30 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

121 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer, A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1.
5
You'll hear a husband and wife discussing their plans for the weekend.
6
Now look at questions 1 and 2.
7
I'd like to do something different this weekend.
8
I feel as if I'm stuck in a rut.
9
I need a break.
10
A bit of a challenge.
11
Well, here's a suggestion for you.
12
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
13
Why don't you come with me?
14
On your motorbike?
15
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
16
And I haven't got a helmet or anything.
17
That's okay.
18
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
19
It'd be fun.
20
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
21
Let's go for it.
22
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
23
I've got a great new Thai recipe.
24
Oh, I think you'll be tired.
25
Why don't we just eat out?
26
No, it'll be fine.
27
The kids are going out to a gig.
28
Their friend's band is playing at the college club this weekend.
29
So we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
30
Sounds good to me.
31
I'd like to do something different this weekend.
32
I feel as if I'm stuck in a rut.
33
I need a break.
34
A bit of a challenge.
35
Well, here's a suggestion for you.
36
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
37
Why don't you come with me?
38
On your motorbike?
39
Hmm.
40
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
41
And I haven't got a helmet or anything.
42
That's okay.
43
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
44
It'd be fun.
45
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
46
Let's go for it.
47
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
48
I've got a great new Thai recipe.
49
Oh, I think you'll be tired.
50
Why don't we just eat out?
51
No, it'll be fine.
52
The kids are going out to a gig.
53
Their friend's band is playing at the college club this weekend, so we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
54
Sounds good to me.
55
Extract 2 You'll hear two people discussing an opinion poll.
56
Now look at questions 3 and 4.
57
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today. Did you?
58
Was it about what you watched on TV last night?
59
I got asked about that by someone in the street a few days ago.
60
Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping centre they're thinking about building near the railway station,
61
whether I felt it would solve some of the town's problems or actually just cause more.
62
Well, you've certainly got strong opinions about that.
63
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
64
True, and I told him what I thought.
65
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
66
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
67
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
68
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
69
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
70
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today Did you?
71
Was it about what you watched on TV last night?
72
I got asked about that by someone in the street a few days ago Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping
73
centre they're thinking about building near the railway station whether I felt it would solve some of the town's problems
74
or actually just cause more.
75
Well, you've certainly got strong opinions about that.
76
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
77
True, and I told him what I thought.
78
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
79
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
80
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
81
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
82
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
83
Extract 3.
84
You'll hear two people talking about a website.
85
Now look at questions 5 and 6.
86
of the country with lots of pages relating to its history, landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here, all that sort of thing.
87
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
88
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
89
Well, you do know a lot about websites.
90
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
91
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
92
Sounds interesting, certainly.
93
But when do you want it done for?
94
I'm pretty busy at the moment.
95
It's not too urgent, in fact.
96
OK, then.
97
Email me the URL and I'll do what I can.
98
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
99
Thanks.
100
Hi, Mel.
101
I'm glad I bumped into you.
102
I've been wanting to ask you a favour.
103
Right.
104
As you know, I've been working on this website idea of mine.
105
It's a portal for people interested in this part of the country with lots of pages relating to its history.
106
Landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here.
107
All that sort of thing.
108
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
109
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
110
Well, you do know a lot about websites.
111
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
112
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
113
Sounds interesting, certainly.
114
But when do you want it done for?
115
I'm pretty busy at the moment.
116
It's not too urgent, in fact.
117
OK, then.
118
Email me the URL and I'll do what I can.
119
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
120
That's the end of part one.
121
Now turn to part two.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 121 предложений и 1153 слов для шедоуинга. Речь длится 8:09. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
extract существительное/ˈɛkstɹækt/экстра́кт, извлече́ние
poll существительное/poʊl/опро́с
railway существительное/ˈɹeɪlˌweɪ/желе́зная доро́га
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
resident существительное/ˈɹɛzɪdənt/жи́тель, жи́тельница
landscape существительное/ˈlan(d)skeɪp/ландша́фт, пейза́ж
leather существительное/ˈlɛðɚ/ко́жа
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
recipe существительное/ˈɹɛs.ɪ.pi/реце́пт, спо́соб
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
veteran существительное/ˈvɛ.tə.ɹən/ветера́н
urgent прилагательное/ˈɜː.d͡ʒənt/сро́чный, э́кстренный
consultation существительное/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/консульта́ция

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
sit down глаголсади́ться, сесть
wear out глаголизна́шивать, износи́ть
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extract, poll, railway.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяlaptop's been playing · I've been wanting · I've been working
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never been · has taken

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →