Практика Shadowing: CAE TEST30 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 121 предложений и 1153 слов для шедоуинга. Речь длится 8:09. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| railway существительное | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | желе́зная доро́га |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| veteran существительное | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | ветера́н |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| consultation существительное | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | консульта́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extract, poll, railway.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | laptop's been playing · I've been wanting · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never been · has taken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































