跟讀練習: CAE TEST30 PART1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
121 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer, A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1.
5
You'll hear a husband and wife discussing their plans for the weekend.
6
Now look at questions 1 and 2.
7
I'd like to do something different this weekend.
8
I feel as if I'm stuck in a rut.
9
I need a break.
10
A bit of a challenge.
11
Well, here's a suggestion for you.
12
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
13
Why don't you come with me?
14
On your motorbike?
15
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
16
And I haven't got a helmet or anything.
17
That's okay.
18
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
19
It'd be fun.
20
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
21
Let's go for it.
22
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
23
I've got a great new Thai recipe.
24
Oh, I think you'll be tired.
25
Why don't we just eat out?
26
No, it'll be fine.
27
The kids are going out to a gig.
28
Their friend's band is playing at the college club this weekend.
29
So we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
30
Sounds good to me.
31
I'd like to do something different this weekend.
32
I feel as if I'm stuck in a rut.
33
I need a break.
34
A bit of a challenge.
35
Well, here's a suggestion for you.
36
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
37
Why don't you come with me?
38
On your motorbike?
39
Hmm.
40
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
41
And I haven't got a helmet or anything.
42
That's okay.
43
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
44
It'd be fun.
45
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
46
Let's go for it.
47
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
48
I've got a great new Thai recipe.
49
Oh, I think you'll be tired.
50
Why don't we just eat out?
51
No, it'll be fine.
52
The kids are going out to a gig.
53
Their friend's band is playing at the college club this weekend, so we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
54
Sounds good to me.
55
Extract 2 You'll hear two people discussing an opinion poll.
56
Now look at questions 3 and 4.
57
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today. Did you?
58
Was it about what you watched on TV last night?
59
I got asked about that by someone in the street a few days ago.
60
Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping centre they're thinking about building near the railway station,
61
whether I felt it would solve some of the town's problems or actually just cause more.
62
Well, you've certainly got strong opinions about that.
63
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
64
True, and I told him what I thought.
65
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
66
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
67
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
68
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
69
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
70
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today Did you?
71
Was it about what you watched on TV last night?
72
I got asked about that by someone in the street a few days ago Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping
73
centre they're thinking about building near the railway station whether I felt it would solve some of the town's problems
74
or actually just cause more.
75
Well, you've certainly got strong opinions about that.
76
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
77
True, and I told him what I thought.
78
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
79
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
80
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
81
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
82
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
83
Extract 3.
84
You'll hear two people talking about a website.
85
Now look at questions 5 and 6.
86
of the country with lots of pages relating to its history, landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here, all that sort of thing.
87
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
88
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
89
Well, you do know a lot about websites.
90
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
91
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
92
Sounds interesting, certainly.
93
But when do you want it done for?
94
I'm pretty busy at the moment.
95
It's not too urgent, in fact.
96
OK, then.
97
Email me the URL and I'll do what I can.
98
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
99
Thanks.
100
Hi, Mel.
101
I'm glad I bumped into you.
102
I've been wanting to ask you a favour.
103
Right.
104
As you know, I've been working on this website idea of mine.
105
It's a portal for people interested in this part of the country with lots of pages relating to its history.
106
Landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here.
107
All that sort of thing.
108
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
109
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
110
Well, you do know a lot about websites.
111
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
112
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
113
Sounds interesting, certainly.
114
But when do you want it done for?
115
I'm pretty busy at the moment.
116
It's not too urgent, in fact.
117
OK, then.
118
Email me the URL and I'll do what I can.
119
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
120
That's the end of part one.
121
Now turn to part two.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 121 個句子、1153 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:09。 說話人語速平穩,每分鐘約 141 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| extract 名詞 | /ˈɛkstɹækt/ | 精 |
| poll 名詞 | /poʊl/ | 投票, 選舉 /選舉 |
| railway 名詞 | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | 鐵路 /鐵路, 鐵道 /鐵道 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| passenger 名詞 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| resident 名詞 | /ˈɹɛzɪdənt/ | 居民, 居住者 |
| landscape 名詞 | /ˈlan(d)skeɪp/ | 風景 /風景, 景色 |
| leather 名詞 | /ˈlɛðɚ/ | 皮革, 皮 |
| wildlife 名詞 | /ˈwaɪldlaɪf/ | 野生動物 /野生動物, 野生生物 |
| suggestion 名詞 | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | 建議 /建議, 提議 /提議 |
| veteran 名詞 | /ˈvɛ.tə.ɹən/ | 經驗豐富的人 /經驗豐富的人, 老手 |
| urgent 形容詞 | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | 緊急 /緊急, 緊迫 /緊迫 |
| consultation 名詞 | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | 會診 /會診, 磋商 |
| helmet 名詞 | /ˈhɛlmɪt/ | 鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔 |
| borrow 動詞 | /ˈbɑɹ.oʊ/ | 借, 貸 /貸 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
| write down 動詞 | 寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下 |
需要注意的發音
說話人用了 57 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 extract, poll, railway 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | laptop's been playing · I've been wanting · I've been working |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've never been · has taken |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































