Pratique du Shadowing: CAE TEST30 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You'll hear three different extracts.
2
For questions 1 to 6, choose the answer, A, B or C, which fits best according to what you hear.
3
There are two questions for each extract.
4
Extract 1.
5
You'll hear a husband and wife discussing their plans for the weekend.
6
Now look at questions 1 and 2.
7
I'd like to do something different this weekend.
8
I feel as if I'm stuck in a rut.
9
I need a break.
10
A bit of a challenge.
11
Well, here's a suggestion for you.
12
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
13
Why don't you come with me?
14
On your motorbike?
15
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
16
And I haven't got a helmet or anything.
17
That's okay.
18
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
19
It'd be fun.
20
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
21
Let's go for it.
22
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
23
I've got a great new Thai recipe.
24
Oh, I think you'll be tired.
25
Why don't we just eat out?
26
No, it'll be fine.
27
The kids are going out to a gig.
28
Their friend's band is playing at the college club this weekend.
29
So we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
30
Sounds good to me.
31
I'd like to do something different this weekend.
32
I feel as if I'm stuck in a rut.
33
I need a break.
34
A bit of a challenge.
35
Well, here's a suggestion for you.
36
I was planning to take my bike down to the south coast to see a veteran car race.
37
Why don't you come with me?
38
On your motorbike?
39
Hmm.
40
I've never been a passenger on a motorbike in my life.
41
And I haven't got a helmet or anything.
42
That's okay.
43
I've got a spare one and some leathers you could borrow.
44
It'd be fun.
45
Well, I did say I wanted something challenging, I suppose.
46
Let's go for it.
47
Then when we get back, I'll make something special for dinner.
48
I've got a great new Thai recipe.
49
Oh, I think you'll be tired.
50
Why don't we just eat out?
51
No, it'll be fine.
52
The kids are going out to a gig.
53
Their friend's band is playing at the college club this weekend, so we can just flake out in front of the telly with a takeaway if we're really that worn out.
54
Sounds good to me.
55
Extract 2 You'll hear two people discussing an opinion poll.
56
Now look at questions 3 and 4.
57
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today. Did you?
58
Was it about what you watched on TV last night?
59
I got asked about that by someone in the street a few days ago.
60
Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping centre they're thinking about building near the railway station,
61
whether I felt it would solve some of the town's problems or actually just cause more.
62
Well, you've certainly got strong opinions about that.
63
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
64
True, and I told him what I thought.
65
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
66
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
67
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
68
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
69
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
70
I got stopped in the street and asked some questions by some man doing an opinion poll today Did you?
71
Was it about what you watched on TV last night?
72
I got asked about that by someone in the street a few days ago Actually, he wanted to know what I felt about the new shopping
73
centre they're thinking about building near the railway station whether I felt it would solve some of the town's problems
74
or actually just cause more.
75
Well, you've certainly got strong opinions about that.
76
You're always telling me what a rubbish idea you think it is.
77
True, and I told him what I thought.
78
But I don't think he really had any interest in what I had to say.
79
I got the feeling the authorities just want to be able to tick a few boxes, saying that consultation with residents has taken place.
80
I don't think he wrote down my answers to any of his questions.
81
But at least it served the useful purpose of firing me up about it again.
82
I'm going to sit down and write a letter to the local paper now.
83
Extract 3.
84
You'll hear two people talking about a website.
85
Now look at questions 5 and 6.
86
of the country with lots of pages relating to its history, landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here, all that sort of thing.
87
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
88
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
89
Well, you do know a lot about websites.
90
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
91
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
92
Sounds interesting, certainly.
93
But when do you want it done for?
94
I'm pretty busy at the moment.
95
It's not too urgent, in fact.
96
OK, then.
97
Email me the URL and I'll do what I can.
98
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
99
Thanks.
100
Hi, Mel.
101
I'm glad I bumped into you.
102
I've been wanting to ask you a favour.
103
Right.
104
As you know, I've been working on this website idea of mine.
105
It's a portal for people interested in this part of the country with lots of pages relating to its history.
106
Landscape, wildlife, local businesses, study opportunities here.
107
All that sort of thing.
108
Sounds interesting, but I'm not sure how I can help.
109
I'm pretty new to the area and don't know much about it.
110
Well, you do know a lot about websites.
111
I wondered if you could take a look at what's online already and tell me how user -friendly it is, that sort of thing.
112
My idea is that it should be totally straightforward to navigate.
113
Sounds interesting, certainly.
114
But when do you want it done for?
115
I'm pretty busy at the moment.
116
It's not too urgent, in fact.
117
OK, then.
118
Email me the URL and I'll do what I can.
119
My laptop's been playing up a bit recently, but hopefully it won't let me down.
120
That's the end of part one.
121
Now turn to part two.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 121 phrases et 1153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extract nom/ˈɛkstɹækt/extrait
poll nom/poʊl/sondage
railway nom/ˈɹeɪlˌweɪ/chemin de fer
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
landscape nom/ˈlan(d)skeɪp/paysage
leather nom/ˈlɛðɚ/cuir
wildlife nom/ˈwaɪldlaɪf/faune, nature
spare adjectif/spɛɚ/rechange
suggestion nom/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestion, proposition
veteran nom/ˈvɛ.tə.ɹən/vétéran
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
consultation nom/ˌkɑnsəlˈteɪʃən/consultation
helmet nom/ˈhɛlmɪt/casque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get back verberetourner
sit down verbes'asseoir
wear out verbeuser
write down verbenoter, écrire

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extract, poll, railway.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courslaptop's been playing · I've been wanting · I've been working
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never been · has taken

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →