Pratique du Shadowing: FCE1 TEST2 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 171 phrases et 1953 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjectif) — approprié, convenable. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjectif) — boisé, en bois. Made of wood.
- bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (nom) — instrument de mesure. A device used to produce music.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (nom) — arrangement, mise en ordre. The act of arranging.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
- bin /ˈbɪn/ (nom) — boîte, conteneur. A box, frame, crib, or enclosed place, used as a storage container.
- bitter /ˈbɪ.tɚ/ (adjectif) — amer. Having an acrid taste (usually from a basic substance).
Les verbes à particule que vous entendrez
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- switch on (verbe) — allumer. To start or enable a device by turning a switch or a lever.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, complain, hire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been rowing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | he's been · has she recently done · you've lived |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be cancelled · was born · being interviewed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who said · someone who comes |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































