Pratique du Shadowing: FCE1 TEST2 PART1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

171 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is the Cambridge First Certificate in English Listening Test, Test 2.
2
I'm going to give you the instructions for this test.
3
I'll introduce each part of the test and give you time to look at the questions.
4
At the start of each piece, you'll hear this sound.
5
You'll hear each piece twice.
6
Remember, while you're listening, write your answers on the question paper.
7
You'll have five minutes at the end of the test to copy your answers onto the separate answer sheet.
8
There will now be a pause.
9
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
10
Now open your question paper and look at part one.
11
You'll hear people talking in eight different situations.
12
For questions 1 to 8, choose the best answer A, B or C.
13
1. You overhear a woman talking to her husband on a mobile phone.
14
What's the background to the conversation?
15
A. The family's holiday may have to be cancelled.
16
B. The woman wants to buy their son a computer.
17
C. Their son has schoolwork to complete before the start of term.
18
Listen, about Jimmy's school project.
19
I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop, and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
20
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
21
That'll only give him two days, but what can we do?
22
I know he's been at home all summer, but that's Jimmy for you, and he's only 12.
23
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
24
Listen, about Jimmy's school project, I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop
25
and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
26
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
27
That'll only give him two days, but what can we do?
28
I know he's been at home all summer but that's Jimmy for you and he's only twelve.
29
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
30
2. You hear a phone-in programme on the radio.
31
Why has the man phoned?
32
a.
33
To complain about the traffic scheme b.
34
To express his support for the traffic scheme.
35
c.
36
To question the aims of the traffic scheme.
37
Go ahead, Paul.
38
I'm listening.
39
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
40
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
41
Poor thing!
42
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
43
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
44
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working.
45
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
46
That's all I wanted to say.
47
Go ahead, Paul.
48
I'm listening.
49
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
50
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
51
Poor thing!
52
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
53
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
54
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working!
55
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
56
That's all I wanted to say.
57
3. On the radio, you hear a woman talking about her house.
58
What has she recently done?
59
A. Decided to move to another area.
60
B. Solved a problem that she had.
61
C. Made improvements to her house.
62
I do sometimes think about moving.
63
I can't deny it.
64
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
65
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
66
and things have definitely improved.
67
So I think I'll be staying put for just a little bit longer.
68
I do sometimes think about moving, I can't deny it.
69
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
70
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
71
and things have definitely improved.
72
so I think I'll be staying put for just a little bit longer.
73
4. You overhear two people discussing a friend.
74
What language does their friend usually speak at home?
75
A. French B.
76
English C.
77
Italian I had dinner at Mark's house last night.
78
His father made a delicious Italian dessert.
79
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
80
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
81
Of course it is.
82
He was born in Texas.
83
And his mother's not Italian.
84
She's French.
85
That's what they all speak to each other.
86
Though they used English when I was there.
87
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
88
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
89
I had dinner at Mark's house last night.
90
His father made a delicious Italian dessert.
91
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
92
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
93
Of course it is.
94
He was born in Texas.
95
And his mother's not Italian, she's French.
96
That's what they all speak to each other, though they used English when I was there.
97
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
98
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
99
5. You hear a man talking about an activity holiday he went on as a child with his family.
100
How did he feel during the holiday?
101
A. Bored by the climbing.
102
B. Upset with his father.
103
C. Disappointed with the rowing boat.
104
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing, and he insisted we went climbing every day.
105
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
106
My father complained it was uncomfortable and slow.
107
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
108
After that, I just got the bug really and I've been rowing ever since.
109
And the boats now are better than that first one in Scotland.
110
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing.
111
And he insisted we went climbing every day.
112
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
113
My father complained it was uncomfortable and slow.
114
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
115
After that, I just got the bug, really, and I've been rowing ever since, and the boats now are better than that first one in Scotland.
116
6. You hear the beginning of a radio programme.
117
What's the programme going to be about?
118
A. Child development.
119
B. The environment.
120
C. A form of entertainment.
121
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
122
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
123
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
124
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England
125
decided to turn their routine with metal rubbish bins and bicycle chains into a stage show.
126
They now have five separate groups working nightly across the country
127
and are just about to begin their first tour of the USA.
128
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
129
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
130
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
131
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England decided to turn their routine with metal rubbish bins
132
and bicycle chains into a stage show.
133
They now have five separate groups working nightly across the country
134
and are just about to begin their first tour of the USA.
135
Seven.
136
You hear a man being interviewed about a new project he has set up.
137
What's the purpose of the project a to help people find
138
accommodation in scotland b to tell people where to stay in
139
australia c to advise people how to set up a flat
140
agency mark this new project you've got this uh flat agency has this arisen from your own experience
141
or what uh both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
142
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
143
And also it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up,
144
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
145
Mark, this new project you've got, this flat agency, has this arisen from your own experience or what?
146
Both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
147
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
148
And also, it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up.
149
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
150
8. You switch on the radio in the middle of a programme.
151
What kind of programme is it?
152
A. An arts review.
153
B. An interview.
154
C. A quiz show.
155
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
156
Let me think for a moment.
157
Well, it was one of the comedies.
158
I believe she was a fairy.
159
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
160
I don't remember that.
161
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
162
Indeed it is.
163
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
164
Let me think for a moment.
165
Well, it was one of the comedies.
166
I believe she was a fairy.
167
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
168
I don't remember that.
169
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
170
Indeed it is.
171
That's the end of part one.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 171 phrases et 1953 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • complain /kəmˈpleɪn/ (verbe) — se plaindre. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjectif) — approprié, convenable. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
  • routine /ɹuˈtin/ (nom) — routine. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
  • wooden /ˈwʊdn̩/ (adjectif) — boisé, en bois. Made of wood.
  • bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
  • instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (nom) — instrument de mesure. A device used to produce music.
  • arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (nom) — arrangement, mise en ordre. The act of arranging.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
  • bin /ˈbɪn/ (nom) — boîte, conteneur. A box, frame, crib, or enclosed place, used as a storage container.
  • bitter /ˈbɪ.tɚ/ (adjectif) — amer. Having an acrid taste (usually from a basic substance).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
  • get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
  • go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
  • take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
  • switch on (verbe) — allumer. To start or enable a device by turning a switch or a lever.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme climb, complain, hire.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been rowing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthe's been · has she recently done · you've lived
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe cancelled · was born · being interviewed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewoman who said · someone who comes

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →