Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: FCE1 TEST2 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

171 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is the Cambridge First Certificate in English Listening Test, Test 2.
Đây là bài thi Nghe hiểu tiếng Anh Chứng chỉ Cambridge First, Bài thi số 2.
2
I'm going to give you the instructions for this test.
3
I'll introduce each part of the test and give you time to look at the questions.
4
At the start of each piece, you'll hear this sound.
5
You'll hear each piece twice.
6
Remember, while you're listening, write your answers on the question paper.
7
You'll have five minutes at the end of the test to copy your answers onto the separate answer sheet.
8
There will now be a pause.
9
Please ask any questions now because you must not speak during the test.
10
Now open your question paper and look at part one.
11
You'll hear people talking in eight different situations.
12
For questions 1 to 8, choose the best answer A, B or C.
13
1. You overhear a woman talking to her husband on a mobile phone.
14
What's the background to the conversation?
15
A. The family's holiday may have to be cancelled.
16
B. The woman wants to buy their son a computer.
17
C. Their son has schoolwork to complete before the start of term.
18
Listen, about Jimmy's school project.
19
I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop, and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
20
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
Vậy tôi đoán là Jimmy sẽ phải viết hết ra bằng tay rồi gõ lại khi chúng ta quay về.
21
That'll only give him two days, but what can we do?
Điều đó chỉ cho anh ấy hai ngày thôi, nhưng chúng ta có thể làm gì bây giờ?
22
I know he's been at home all summer, but that's Jimmy for you, and he's only 12.
Tôi biết cậu ấy ở nhà suốt mùa hè, nhưng đó chính là tính cách của Jimmy mà thôi, và cậu ấy mới chỉ 12 tuổi.
23
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
Tôi chỉ ước rằng trường của anh ấy có thể thấu hiểu hơn một chút về những kế hoạch nghỉ lễ của mọi người.
24
Listen, about Jimmy's school project, I spoke to the computer department at work about borrowing a laptop
Nghe này, về dự án học tập của Jimmy, tôi đã nói với phòng máy tính ở chỗ làm về việc mượn một chiếc laptop rồi.
25
and apparently they're only supposed to give them out to people on company business.
và rõ ràng là họ chỉ được phép phát chúng cho những người đi công tác của công ty.
26
So I guess Jimmy will just have to write it all out by hand and type it out when we get back.
Vậy tôi đoán là Jimmy sẽ phải viết hết tất cả ra bằng tay rồi gõ lại khi chúng ta quay về.
27
That'll only give him two days, but what can we do?
Như vậy thì anh ấy chỉ còn hai ngày, nhưng chúng ta có thể làm gì bây giờ?
28
I know he's been at home all summer but that's Jimmy for you and he's only twelve.
29
I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.
30
2. You hear a phone-in programme on the radio.
2. Bạn nghe một chương trình điện thoại tương tác trên đài phát thanh.
31
Why has the man phoned?
Tại sao người đàn ông đó lại gọi điện thoại?
32
a.
a.
33
To complain about the traffic scheme b.
Để khiếu nại về kế hoạch giao thông b.
34
To express his support for the traffic scheme.
Để thể hiện sự ủng hộ của ông đối với kế hoạch giao thông này.
35
c.
c.
36
To question the aims of the traffic scheme.
Để đặt câu hỏi về các mục tiêu của kế hoạch giao thông.
37
Go ahead, Paul.
Cứ đi nhé, Paul.
38
I'm listening.
Tôi đang lắng nghe.
39
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
Chà, tôi chán ngán khi phải nghe tất cả những người gọi vào của bạn cứ than phiền mãi về kế hoạch giao thông mới này.
40
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
Ý tôi là người phụ nữ đó, người đã nói rằng phải mất 50 phút để đi qua thành phố bằng ô tô thay vì 30 phút như thường lệ của cô ấy.
41
Poor thing!
Tội nghiệp quá!
42
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
Tại sao cô ấy không để xe ở nhà mà lại đi xe buýt thay thế?
43
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
Dù sao đi nữa, mục đích của kế hoạch mới này không phải là làm cho các chuyến đi ô tô nhanh hơn.
44
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working.
Nó được thiết kế cho người mua sắm, người đi bộ, người đi xe đạp và hành khách xe buýt, và nó đang hoạt động hiệu quả.
45
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
Tôi khuyên mọi người nên đi dạo quanh khu trung tâm thành phố để tự mình trải nghiệm.
46
That's all I wanted to say.
Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.
47
Go ahead, Paul.
Cứ đi nào, Paul.
48
I'm listening.
Tôi đang lắng nghe đây.
49
Well, I'm fed up with listening to all your callers moaning on about the new traffic scheme.
50
I mean, that woman who said it took 50 minutes to cross the city by car instead of her usual 30.
51
Poor thing!
52
Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?
53
Anyway, the aim of the new scheme isn't to make car journeys quicker.
54
It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers, and it's working!
55
I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.
56
That's all I wanted to say.
57
3. On the radio, you hear a woman talking about her house.
3. Trên đài phát thanh, bạn nghe một người phụ nữ đang nói về ngôi nhà của mình.
58
What has she recently done?
Gần đây cô ấy đã làm gì?
59
A. Decided to move to another area.
A. Quyết định chuyển đến khu vực khác.
60
B. Solved a problem that she had.
B. Đã giải quyết một vấn đề mà cô ấy gặp phải.
61
C. Made improvements to her house.
C. Đã thực hiện các cải tiến cho ngôi nhà của mình.
62
I do sometimes think about moving.
Đôi khi tôi cũng nghĩ đến chuyện chuyển nhà.
63
I can't deny it.
Tôi không thể phủ nhận điều đó.
64
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
Nhưng khi bạn đã sống trong một ngôi nhà đủ lâu như tôi, bạn sẽ học cách chấp nhận những hạn chế của nó, và bạn sẽ không còn luôn cố gắng thay đổi mọi thứ nữa.
65
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
Ở đây, khu vườn hơi rộng nên tôi không thể chăm sóc được như ý muốn, nhưng bây giờ tôi đã có người đến giúp đỡ một lần một tuần.
66
and things have definitely improved.
và mọi thứ chắc chắn đã được cải thiện.
67
So I think I'll be staying put for just a little bit longer.
Vì vậy tôi nghĩ mình sẽ ở lại thêm một chút thời gian nữa thôi.
68
I do sometimes think about moving, I can't deny it.
69
But when you've lived in a house for as long as I have, you learn to accept its drawbacks, and you stop always trying to change things.
70
Here, the garden is a bit big for me to cope with as I would like, but now I've got someone who comes in once a week to help me out,
71
and things have definitely improved.
72
so I think I'll be staying put for just a little bit longer.
73
4. You overhear two people discussing a friend.
4. Bạn tình cờ nghe được hai người đang thảo luận về một người bạn.
74
What language does their friend usually speak at home?
Bạn của họ thường nói ngôn ngữ nào ở nhà?
75
A. French B.
A. Tiếng Pháp B.
76
English C.
Tiếng Anh C.
77
Italian I had dinner at Mark's house last night.
Tối qua tôi đã ăn tối tại nhà của Mark.
78
His father made a delicious Italian dessert.
Cha của anh ấy đã làm một món tráng miệng Ý rất ngon.
79
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
Ồ đúng rồi, bố mẹ anh ấy là người Ý phải không?
80
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
Tôi cứ hay quên mất điều đó vì tiếng Anh của Mark quá giỏi.
81
Of course it is.
Tất nhiên rồi.
82
He was born in Texas.
Anh ấy sinh ra ở Texas.
83
And his mother's not Italian.
Và mẹ của anh ấy không phải là người Ý.
84
She's French.
Cô ấy là người Pháp.
85
That's what they all speak to each other.
Đó là thứ mà tất cả họ đều dùng để nói chuyện với nhau.
86
Though they used English when I was there.
Dù rằng họ đã dùng tiếng Anh khi tôi ở đó.
87
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
Mark phải đến lớp vào các ngày thứ Bảy để học đọc và viết tiếng Ý.
88
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
Nghe anh ấy nói chuyện điện thoại với bà của mình ở Rome, bạn sẽ nghĩ đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy.
89
I had dinner at Mark's house last night.
Tối qua tôi đã ăn tối ở nhà của Mark.
90
His father made a delicious Italian dessert.
Bố của anh ấy đã làm một món tráng miệng Ý rất ngon.
91
Oh yes, his parents are Italian, aren't they?
Ồ vâng, bố mẹ anh ấy là người Ý đúng không?
92
I keep forgetting that because Mark's English is so good.
Tôi cứ hay quên mất điều đó vì tiếng Anh của Mark quá giỏi.
93
Of course it is.
Đương nhiên là vậy rồi.
94
He was born in Texas.
Anh ấy sinh ra ở Texas.
95
And his mother's not Italian, she's French.
96
That's what they all speak to each other, though they used English when I was there.
97
Mark has to go to classes on Saturdays to learn to read and write Italian.
98
To hear him speak on the phone to his grandmother in Rome, you'd think it was his first language.
99
5. You hear a man talking about an activity holiday he went on as a child with his family.
5. Bạn nghe một người đàn ông kể về kỳ nghỉ trải nghiệm hoạt động mà anh ấy đã đi cùng gia đình khi còn nhỏ.
100
How did he feel during the holiday?
Anh ấy cảm thấy thế nào trong kỳ nghỉ?
101
A. Bored by the climbing.
A. Chán việc leo núi.
102
B. Upset with his father.
B. Bực bội với cha mình.
103
C. Disappointed with the rowing boat.
C. Không hài lòng với chiếc thuyền chèo.
104
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing, and he insisted we went climbing every day.
Khi còn nhỏ, tất cả các kỳ nghỉ của chúng tôi đều ở Scotland vì bố tôi rất thích leo núi, và ông ấy nhất quyết bắt chúng tôi đi leo núi mỗi ngày.
105
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
Một ngày nọ, thời tiết không cho chúng tôi đi leo núi, điều đó làm tôi rất nhẹ nhõm, nên chúng tôi đã thuê một chiếc thuyền chèo trên hồ.
106
My father complained it was uncomfortable and slow.
Bố tôi phàn nàn rằng nó không thoải mái và chậm chạp.
107
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
Anh ấy thích thuyền máy hơn, nhưng tôi ngồi đó và nghĩ, cảm giác này thật tuyệt, dù chiếc thuyền đã cũ và kêu cót két.
108
After that, I just got the bug really and I've been rowing ever since.
Sau đó, tôi thực sự bị cuốn hút và tôi đã tham gia chèo thuyền từ lúc đó cho đến nay.
109
And the boats now are better than that first one in Scotland.
Và những chiếc thuyền bây giờ tốt hơn chiếc thuyền đầu tiên ở Scotland đó.
110
As a child, all our holidays were in Scotland because my father was very keen on climbing.
Khi còn nhỏ, tất cả các kỳ nghỉ của chúng tôi đều diễn ra ở Scotland vì bố tôi rất thích leo núi.
111
And he insisted we went climbing every day.
Và anh ấy nhất quyết là chúng tôi phải đi leo núi mỗi ngày.
112
One day, the weather stopped us going climbing, much to my relief, so we hired a rowing boat on the lake.
113
My father complained it was uncomfortable and slow.
114
He preferred motorboats, but I sat there and thought, this feels good, even though the boat was old and creaky.
115
After that, I just got the bug, really, and I've been rowing ever since, and the boats now are better than that first one in Scotland.
116
6. You hear the beginning of a radio programme.
117
What's the programme going to be about?
118
A. Child development.
119
B. The environment.
120
C. A form of entertainment.
121
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
122
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
123
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
124
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England
125
decided to turn their routine with metal rubbish bins and bicycle chains into a stage show.
126
They now have five separate groups working nightly across the country
127
and are just about to begin their first tour of the USA.
128
As any parent or child carer knows, it's pointless buying drums or expensive instruments for small children.
129
Give them a wooden spoon, a saucepan lid and a cardboard box and they'll happily bang away for hours.
130
So you could say that the group named Thump are simply having their second childhood.
131
Just over seven years ago, this small band of street performers from the north of England decided to turn their routine with metal rubbish bins
132
and bicycle chains into a stage show.
133
They now have five separate groups working nightly across the country
134
and are just about to begin their first tour of the USA.
135
Seven.
136
You hear a man being interviewed about a new project he has set up.
137
What's the purpose of the project a to help people find
138
accommodation in scotland b to tell people where to stay in
139
australia c to advise people how to set up a flat
140
agency mark this new project you've got this uh flat agency has this arisen from your own experience
141
or what uh both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
142
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
143
And also it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up,
144
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
145
Mark, this new project you've got, this flat agency, has this arisen from your own experience or what?
146
Both from bitter personal experience of having to find somewhere to live in Edinburgh over the last few years,
147
crossing the city from one corner to the next and turning up at hundreds of places which weren't suitable.
148
And also, it was taken from an idea in Australia where a similar service was set up.
149
and I thought, well, let's try and take out some of the misery of trying to find a flat here in Scotland.
150
8. You switch on the radio in the middle of a programme.
8. Bạn bật đài lên giữa lúc chương trình đang phát.
151
What kind of programme is it?
Đó là chương trình loại nào?
152
A. An arts review.
A. Một bài phê bình nghệ thuật.
153
B. An interview.
B. Một cuộc phỏng vấn.
154
C. A quiz show.
C. Một chương trình đố vui.
155
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
Và bây giờ, thưa ông Harmon, điều tôi muốn hỏi ông là nhân vật Nữ hoàng Titania xuất hiện trong vở kịch nào của Shakespeare?
156
Let me think for a moment.
Để tôi suy nghĩ một chút.
157
Well, it was one of the comedies.
Ồ, đó là một trong những bộ phim hài đấy.
158
I believe she was a fairy.
Tôi tin rằng cô ấy là một nàng tiên.
159
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
Tôi có thể nói với bạn rằng vở kịch đó đã được diễn tại Regent Theatre vào năm ngoái với sự tham gia của Evelyn Thomas và nhận được những đánh giá rất tích cực.
160
I don't remember that.
Tôi không nhớ điều đó.
161
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
Vậy đây có phải vở Giấc mơ đêm giữa hè của William Shakespeare không?
162
Indeed it is.
Thật vậy.
163
And now, Mr Harmon, what I want to ask you is in which of Shakespeare's plays does the character Queen Titania appear?
164
Let me think for a moment.
165
Well, it was one of the comedies.
166
I believe she was a fairy.
167
I can tell you that it was performed at the Regent Theatre last year starring Evelyn Thomas and had excellent reviews.
168
I don't remember that.
169
Now, is it Midsummer Night's Dream by William Shakespeare?
170
Indeed it is.
171
That's the end of part one.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta sẽ nghe một đoạn hội thoại liên quan đến bài kiểm tra Nghe của Cambridge First Certificate in English. Nội dung hội thoại diễn ra trong nhiều tình huống khác nhau, giúp người học tiếng Anh nắm bắt được cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tế. Các đoạn hội thoại không chỉ đa dạng về ngữ cảnh mà còn phản ánh những vấn đề thường gặp trong cuộc sống hàng ngày, từ việc sắp xếp công việc đến việc giải quyết những mối quan tâm của gia đình.

5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng

  • “I just wish his school was a bit more understanding about people's holiday arrangements.” - Tôi chỉ ước rằng trường học của cậu ấy có thể hiểu hơn về kế hoạch nghỉ lễ của mọi người.
  • “Why didn't she leave the car at home and use the bus service instead?” - Tại sao cô ấy không để xe ở nhà và sử dụng dịch vụ xe bus thay vào đó?
  • “It's for shoppers and pedestrians and cyclists and bus passengers.” - Đó là dành cho những người mua sắm, người đi bộ, người đi xe đạp và hành khách xe bus.
  • “I recommend everyone to have a walk in the city centre and see for themselves.” - Tôi khuyên mọi người nên đi dạo ở trung tâm thành phố và tự mình nhìn nhận.
  • “That'll only give him two days, but what can we do?” - Điều đó chỉ cho cậu ấy hai ngày, nhưng chúng ta có thể làm gì được đây?

Hướng Dẫn Luyện Nói Theo Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để giúp bạn xử lý độ khó của video này:

  1. Nghe Lần Đầu: Chỉ nghe mà không ghi chép, tập trung vào ý chính và cảm xúc của người nói.
  2. Nghe Lần Hai: Ghi chú lại những cụm từ quan trọng và những câu nói mà bạn cảm thấy cần thiết để luyện tập.
  3. Nhại Lại: Sử dụng kỹ thuật shadow speech bằng cách nhại theo giọng điệu và ngữ điệu của người nói trong video. Hãy cố gắng bắt chước cả cách diễn đạt và cảm xúc.
  4. Thực hành Độc Lập: Sau khi đã quen với nội dung, hãy thử nói lại những câu đã học mà không nghe video. Điều này giúp bạn ghi nhớ sâu hơn và cải thiện khả năng phản xạ.
  5. Đánh Giá và Cải Thiện: Ghi âm lại phần nói của bạn và so sánh với video để nhận biết điểm mạnh và điểm cần cải thiện của bản thân.

Phương pháp shadowspeaks này không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nghe mà còn rèn luyện kỹ năng nói một cách tự tin và tự nhiên hơn. Hãy kiên trì và thực hành đều đặn, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been rowing
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihe's been · has she recently done · you've lived
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe cancelled · was born · being interviewed
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtwoman who said · someone who comes

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →