Shadowing Practice: FCE1 TEST2 PART1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 171 frases y 1953 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 150 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- complain /kəmˈpleɪn/ (verbo) — quejarse, alegar. To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — pasajero, pasajera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjetivo) — indicado, idóneo. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negar, impugnar. To disallow or reject.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — de madera. Made of wood.
- bang /ˈbæŋ/ (sustantivo) — estallido, estruendo. A sudden percussive noise.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (sustantivo) — instrumento. A device used to produce music.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (sustantivo) — arreglo, arreglada. The act of arranging.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
- bin /ˈbɪn/ (sustantivo) — bote. A box, frame, crib, or enclosed place, used as a storage container.
- bitter /ˈbɪ.tɚ/ (adjetivo) — amargo, acibarado. Having an acrid taste (usually from a basic substance).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- switch on (verbo) — encender, prender. To start or enable a device by turning a switch or a lever.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como climb, complain, hire.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been rowing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | he's been · has she recently done · you've lived |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be cancelled · was born · being interviewed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who said · someone who comes |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































