Shadowing Practice: Cambridge 19 listening test 2 section 1 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi, Coleman.
2
How are you?
3
Good, thanks.
4
I wanted to have a chat with you
5
because our friend Josh told me that you've joined a guitar group and it sounds interesting.
6
I'd really like to learn myself.
7
Why don't you come along?
8
I'm sure there's room for another person.
9
Really?
10
So, who runs the classes?
11
He's called a coordinator.
12
His name's Gary Matheson.
13
Let me note that down.
14
Gary.. how do you spell his surname?
15
It's M-A-T-H-I-E-S-O-N.
16
Right, thanks.
17
He's retired, actually, but he's a really nice guy and he used to play in a lot of bands.
18
Thanks.
19
So, how long have you been going?
20
About a month now.
21
And could you play anything before you started?
22
I knew a few chords, but that's all.
23
I'm sure everyone will be better than me.
24
That's what I thought too.
25
When I first spoke to Gary on the phone, he said it was a class for beginners, but I was still worried that everyone would be better than me.
26
But we were all equally hopeless.
27
Oh, that's reassuring.
28
So where do you meet?
29
Well, when I joined the group, they were meeting in Gary's home.
30
But as the group got bigger, he decided to book a room at the college in town.
31
I prefer going there.
32
I know that place.
33
I used to go to tap dancing classes there when I was at secondary school.
34
I haven't been since, though, and I can't remember what road it's in.
35
Is it Lock Street?
36
It's just beyond there, at the bottom of New Street, near the city roundabout.
37
Yes, of course.
38
The guitar club is on the first floor in room T347.
39
Right.
40
And when do you meet?
41
Is it at the weekend?
42
We meet on Thursdays.
43
It used to be 10.30 and that suited me well.
44
But now we meet at 11.
45
The class that's in there before us asked if they could have the room for another thirty minutes.
46
Oh, I see.
47
Well, I'd love to come, but I don't have a guitar.
48
Well, you can always buy a second-hand one.
49
There's a website called The Perfect Instrument that sells all kinds of guitars, violins and so on.
50
I'm sure you'll find something there.
51
So, what's a typical lesson like with Gary?
52
Well, he always starts by getting us to tune our guitars.
53
That takes about five minutes.
54
Uh-huh.
55
Some people have an app they use, but others do it by ear.
56
Gary goes round and helps them.
57
And while he's doing that, he tells us what he's going to do during the lesson.
58
Right.
59
First, we usually spend about ten minutes doing some strumming.
60
So, is that using...oh, what are they called?
61
Plectrums?
62
No, we just use our thumbs.
63
Much easier.
64
Gary reminds us where to put our fingers for each chord and then we play them together.
65
Sometimes we all just start laughing because we're so bad at keeping time.
66
So Gary starts clapping to help us.
67
Do you learn to play any songs?
68
Yes.
69
We do at least one song with words and chords.
70
I mean, that's harder than you think.
71
Oh, I'm sure it is.
72
That part of the lesson takes about 15 minutes.
73
He often brings a recording of the song and plays it to us first.
74
Then he hands out the song and if there's a new chord in it, we practice that before we play it together, but really slowly.
75
Do you do any finger picking?
76
That's the last ten minutes of the lesson, when we pick out the individual notes from a tune he's made up.
77
It's always quite simple.
78
That must be hard, though.
79
It is.
80
But people like it because they can really concentrate.
81
And if we're all playing well, it sounds quite impressive.
82
The only trouble is that he sometimes gets us to play one at a time.
83
You know, alone.
84
Oh, that's scary.
85
It is.
86
But I've got used to it now.
87
At the end, he spends about five minutes telling us what to practice for the following week.
88
Well, thanks, Coleman.
89
I'll go and have a look at that website, I think.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Cambridge 19 listening test 2 section 1”. Las palabras que más se repiten: Gary, guitar, chord, lesson, song. Este vídeo tiene 89 frases y 702 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 123 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 89 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chord sustantivo/kɔɹd/acorde
tune sustantivo/tjuːn/melodía
plectrum sustantivo/ˈplɛk.tɹəm/plectro, púa
reassure verbo/ˌɹi.əˈʃʊɹ/tranquilizar
roundabout sustantivo/ˈɹaʊndəˌbaʊt/rotonda, glorieta
surname sustantivo/ˈsɝˌneɪm/apellido, cognombre
beginner sustantivo/bəˈɡɪnɚ/bisoño, novato
clap verbo/klæp/dar palmas, palmear
hopeless adjetivo/ˈhoʊplɪs/desesperanzado, sin esperanza (s)
coordinator sustantivoconjunción coordinante, nexo coordinante
thumb sustantivo/ˈθʌm/pulgar, pólice
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/jubilar
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come along verboavanzar, marchar
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'd really like to learn myself.
  • Why don't you come along?
  • I'm sure there's room for another person.
  • Do you learn to play any songs?
  • Do you do any finger picking?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to play · used to go · used to be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've joined · haven't been
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbetter than · harder than
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstart laughing · starts clapping

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chord, tune, plectrum.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →