Shadowing Practice: Cambridge 19 listening test 3 section 3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi Jake, how are you getting on with the practical teaching?
2
It's harder than I expected, but I've got some great classes.
3
How about you?
4
Not brilliant.
5
I'm really struggling with my Year 12 science class.
6
Are they hard to control?
7
Well, I don't have discipline problems as such.
8
It's just that they don't seem to think that science has anything to do with their lives.
9
It's depressing.
10
They listen to what I say and I gave them a test last week and the results weren't too bad.
11
But there's no real engagement.
12
Right.
13
And as part of my teaching practice, I have to design an experiment for them to do.
14
I was wondering about something on the children's diets, you know, asking them to record what they eat and maybe linking it to their state of health.
15
Hmm, let's think.
16
So your methodology would involve the children recording what they eat, OK, but you'd also need to have access to the children's medical records,
17
and I don't think people would be happy about that.
18
Confidentiality would be an issue.
19
If you could get the right data, the conclusions might be significant, but I suspect it's not going to be easy.
20
Right.
21
Have you thought about doing an experiment using animals?
22
Wouldn't that be upsetting for the children?
23
Well, the animals don't have to be harmed in any way.
24
It could just be an experiment where they're given a certain diet and the effects are observed.
25
Would I have to get permission to use animals?
26
Yes, you'd have to submit an outline of the experiment and fill in a form, but it's quite straightforward.
27
But if we found out that, say, a particular diet affects the health of animals, the same thing wouldn't necessarily be true for people, would it?
28
No, that's true.
29
But the findings for any experiment are going to be limited.
30
It's inevitable.
31
I suppose so.
32
So what animals could I use to investigate the effects of diet?
33
Mice?
34
Yes, you'd need experimental mice, ones that have been specially bred for experiments.
35
OK, so what will your experiment be investigating exactly?
36
Well, something to do with nutrition.
37
So maybe we could look at food supplements, things like extra iron and extra protein, and their impact on health.
38
That might be rather broad.
39
Maybe just look at the effects of one supplement, like sugar, on the health of the mice?
40
In fact, maybe the focus could be on whether mice can control their own diet.
41
So what happens when they have access to more sugar that they don't really need?
42
Exactly.
43
Do they eat it or do they decide to leave it?
44
Great.
45
Then later on you could do a follow-up experiment adding another variable, like you could give some of the mice the chance to be more active,
46
running on a wheel or something, and the others just sit around and don't do much.
47
Or I could repeat the experiment but change the type of food I provided, or use mice with a different genetic structure.
48
But I think your idea would be more interesting.
49
I might think about that some more.
50
So, can I talk through a possible procedure for the experiment where mice are given a sugar supplement?
51
Sure.
52
I did a similar experiment in college, actually.
53
Great.
54
So, how many mice would I need?
55
I'd say about 12, and all young ones, not a mixture of old and young.
56
Okay.
57
And I'd need two groups of equal sizes, so six in each group.
58
And how would I tell
59
I suppose I could put some sort of tag on one group or just mark them in some way.
60
You could use food colouring.
61
That wouldn't hurt them.
62
Perfect.
63
Then each group would go into a separate cage and one group, let's call them group A, would be the control group.
64
So they'd just have ordinary mouse food.
65
I suppose you can buy that?
66
Yes, it comes in dry pellets.
67
And the other group would have the same as the first group, but they'd also have the extra sugar.
68
Would you just give them straight sugar?
69
It might be better to give them something like cereal with it.
70
Then you'd need to weigh the mice, I should think, once a week.
71
And you'd need an electronic balance.
72
But we can't hold them on the balance, or it'd affect the reading.
73
Exactly.
74
So you need something called a weighing chamber to stop the mice from running away.
75
It sounds complicated, but actually you can just use a plastic box with holes in the top.
76
OK.
77
So once we've measured the weight gain of each mouse, we can work out the average for each group, as well as the standard deviation,
78
and then see where we go from there.
79
That sounds cool.
80
I think the students will enjoy it.
81
Yes.
82
One thing you must remember...

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 82 frases y 816 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mouse sustantivo/maʊs/ratón, laucha
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
supplement sustantivo/ˈsʌp.lɪ.mənt/suplemento
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/indagar
weigh verbo/weɪ/pesar
necessarily adverbio/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/necesariamente
practical adjetivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/práctico
chamber sustantivo/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/cámara, alcoba
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
procedure sustantivo/pɹəˈsiː.d͡ʒə/procedimiento
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinario
conclusion sustantivo/kənˈkluːʒən/conclusión, neta
genetic adjetivo/d͡ʒəˈnɛt.ɪk/genético
engagement sustantivo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/engagement
experimental adjetivo/ɪkspɛɹəˈmɛntəl/experimental

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
follow up verbodar seguimiento, dar un seguimiento
get on with verbohacer, realizar
run away verbohuir
talk through verboexplicar detalladamente, decir paso a paso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe harmed · are observed · be limited
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been · we've measured

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, you'd, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mouse, experiment, supplement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →