Prática de Shadowing: Cambridge 19 listening test 3 section 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 82 frases e 816 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| supplement substantivo | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | suplemento, adendo |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigar |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| procedure substantivo | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | procedimento |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinário, normal |
| conclusion substantivo | /kənˈkluːʒən/ | conclusão |
| genetic adjetivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genético |
| engagement substantivo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | compromisso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| get on with verbo | andar logo com | |
| run away verbo | fugir | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be harmed · are observed · be limited |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · we've measured |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como don't, you'd, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mouse, experiment, supplement.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)








