Практика Shadowing: Cambridge 19 listening test 3 section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 82 предложений и 816 слов для шедоуинга. Речь длится 5:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| engagement существительное | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | ангажеме́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| talk through глагол | объяснять | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be harmed · are observed · be limited |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've measured |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'd, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conclusion /kənˈkluːʒən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, specially /ˈspɛʃəli/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, experiment, supplement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)








