Практика Shadowing: Cambridge 19 listening test 1 section 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
It's great to see so many members of the Twinning Association here tonight.
2
Since the twinning link between our two towns, Stanthorpe here in England and Malat in France was established,
3
the relationship between the towns has gone from strength to strength.
4
Last month, 25 members of the association from Stanthorpe spent a weekend in Malat.
5
Our hosts had arranged a great programme.
6
We learned how cheese is produced in the region and had the chance to taste the products.
7
The theme park trip had to be cancelled, but we all had a great time on the final boat trip down the river.
8
That was the real highlight.
9
This is a special year for the association because it's 25 years since we were founded.
10
In Malat, they're planning to mark this by building a footbridge in the municipal park.
11
We've been discussing what to do here, and we've decided to plant a poplar tree in the museum gardens.
12
We considered buying a garden seat to put there, but the authorities weren't happy with that idea.
13
In terms of fundraising to support our activities, we've done very well.
14
Our pancake evening was well attended and made record profits.
15
And everyone enjoyed the demonstration of French cookery, which was nearly as successful.
16
Numbers for our film show were limited because of the venue, so we're looking for somewhere bigger next year.
17
We're looking forward to welcoming our French visitors here next week,
18
and I know that many of you here will be hosting individuals or families.
19
The coach from France will arrive at 5pm on Friday.
20
Don't try to do too much that first evening as they'll be tired,
21
so have dinner in the house or garden rather than eating out.
22
The weather looks as if it'll be okay, so you might like to plan a barbecue.
23
Then, the next morning's market day in town, and that's always a good place to stroll round.
24
On Saturday evening, we'll all meet up at the football club,
25
where once again we'll have Toby Sharp and his band performing English and Scottish country songs.
26
Toby will already be well known to many of you, as last year he organised our special quiz night and presented the prizes.
27
Now, on Sunday, we'll be taking our visitors to Farley House.
28
You may not all be familiar with it, so here's a map to help you.
29
You can see the car park at the bottom of the map.
30
There's an excellent farm shop in the grounds where our visitors can buy local produce.
31
It's in the old stables, which is the first building you come to.
32
They're built round a courtyard and the shop's in the far corner on the left.
33
There's also a small cafe on the right as you go in.
34
I know that one or two of our visitors may not be all that mobile.
35
The main entrance to the house has a lot of steps, so you might want to use the disabled entry.
36
This is on the far side of the house from the car park.
37
Children will probably be most interested in the adventure playground.
38
That's at the northern end of the larger lake, in a bend on the path that leads to the lake.
39
There's lots for children to do there.
40
There are a number of lovely gardens near the house.
41
The kitchen gardens are rectangular and surrounded by a wall.
42
They're to the northeast of the house, quite near the smaller lake.
43
They're still in use and have a great collection of fruit and vegetables.
44
The Temple of the Four Winds is a bit more of a walk, but it's worth it.
45
Take the path from the car park and go past the western sides of the stables and the house.
46
Then, when the path forks, take the right hand path.
47
Go up there with the woods on your left and the temple is right at the end.
48
There are great views over the whole area.
49
OK, so that's...
📺 Тот же канал
B11
Cambridge 19 listening test 4 section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B111
Cambridge 19 listening test 1 section 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C14
Cambridge 19 listening test 2 section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Cambridge 19 listening test 1 section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B111
Cambridge 19 listening test 2 section 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B211
Cambridge 19 listening test 3 section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B216
Cambridge 19 listening test 2 section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B19
Cambridge 19 listening test 3 section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B21
Cambridge 19 listening test 2 section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B110
Cambridge 19 listening test 3 section 2
Cambridge Exam PrepKidsTeens
✨ Рекомендуемое видео
B25
58 предложений
Cambridge IELTS 19 Test 1 Section 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
314 предложений
Cambridge 11 Listening test 1 Full clear Audio with answers | Full Screen HD | Comment your Score
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 предложений
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
50 предложений
Cambridge 8 - Test 2 - Section 2 - Agricultural Park
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
48 предложений
Cambridge 17 Listening Test 2 part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
71 предложений
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a](https://img.youtube.com/vi/hBJ8iouMKhk/mqdefault.jpg)
B2126
15 предложений
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 16 6a
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B2291 предложений
Cambridge 20 test 1 with answers full test | Latest tests by Cambridge assessment |
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B28
54 предложений
CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B21
63 предложений
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 3 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 предложений
HỌC FCE 1 TEST 1 PART 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
62 предложений
Cambridge 10 Test 3 Section 2 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 19 listening test 1 section 2». Чаще всего повторяются слова: garden, park, visitors, path, Malat. В этом видео 49 предложений и 667 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| footbridge существительное | /ˈfʊtˌbɹɪd͡ʒ/ | пешехо́дный мо́стик/мост, мо́стик |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
| poplar существительное | /ˈpɑ.plɚ/ | то́поль |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| stroll глагол | /stɹoʊl/ | гуля́ть, прогу́ливаться |
| rectangular прилагательное | /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/ | прямоуго́льный |
| courtyard существительное | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | двор, вну́тренний двор |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| fundraising существительное | /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/ | сбор поже́ртвований, сбор средств |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| fork существительное | /fɔɹk/ | ви́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was established · is produced · be cancelled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · we've decided · we've done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cookery, which was · stables, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footbridge /ˈfʊtˌbɹɪd͡ʒ/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, surround /səˈɹaʊnd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как visitor, footbridge, pancake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.