Практика Shadowing: Cambridge 19 listening test 4 section 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 19 listening test 4 section 2». Чаще всего повторяются слова: running, training, runner, session, race. В этом видео 49 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 4:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been told · they've been put · hasn't looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been told · they've been put · being left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как runner, fitness, marathon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























