تدريب Shadowing: Cambridge 19 listening test 4 section 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 19 listening test 4 section 2”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: running, training, runner, session, race. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و710 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| runner اسم | /ˈɹʌnɚ/ | عَدَّاء, عَدَّاءَة |
| fitness اسم | /ˈfɪt.nəs/ | لِيَاقَة, صِحَّة |
| marathon اسم | /ˈmæɹəθən/ | مَارَاثُون |
| consistent صفة | /kənˈsɪs.tənt/ | مُتَّسِق |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| achievement اسم | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | إِنْجَاز |
| courage اسم | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | شَجَاعَة, جَسَارَة |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| retire فعل | /ɹəˈtaɪɹ/ | تَقَاعَدَ |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've been told · they've been put · hasn't looked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | you've been told · they've been put · being left |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, spectator /spɛkˈteɪtə/, sporty /ˈspɔɹti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consistent /kənˈsɪs.tənt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, relax /ɹɪˈlæks/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل runner, fitness, marathon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























