تدريب Shadowing: Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 18 Listening Test 4 with answer”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: questions, museum, answer. يحتوي هذا الفيديو على 267 جملة و2977 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| fold فعل | /ˈfəʊld/ | طَوَى |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| pond اسم | /pɑnd/ | بِرْكَة, غَدِير |
| exile اسم | /ˈɛɡˌzaɪl/ | نَفْي, تَبْعِيد |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| poverty اسم | /ˈpɑːvɚti/ | فَقْر |
| photography اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا |
| publication اسم | /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/ | نَشْر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| look down on فعل | تَرَفَّعَ |
| settle down فعل | هَدَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I believe you've done that sort of work before.
- Is there anything else they're looking for?
- So you'd be interested in following this up?
- What time would I finish?
- Why do you think that is?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · be involved · was constructed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've just had · you've done · we've managed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who can · kitchen, which is · children who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palmer /ˈpɑmɚ/, pond /pɑnd/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, poverty /ˈpɑːvɚti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, poverty /ˈpɑːvɚti/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cart /kɑɹt/, fold /ˈfəʊld/, pond /pɑnd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, cart, carefully.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























