تدريب Shadowing: Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer |”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: staff, maple, syrup, hotel, tree. يحتوي هذا الفيديو على 286 جملة و3166 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:06. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| maple اسم | /ˈmeɪpl̩/ | قَيْقَب |
| syrup اسم | /ˈsɪɹ.əp/ | شَرَاب, قَطْر |
| helmet اسم | /ˈhɛlmɪt/ | خُوذَة, بَيْضَة |
| retention اسم | /ɹɪˈtɛnʃən/ | حِفْظ |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| thorough صفة | /ˈθʌɹoʊ/ | مُفَصَل |
| trunk اسم | /tɹʌŋk/ | جِذْع |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| evaporate فعل | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | تَبَخَّرَ |
| athlete اسم | /ˈæθ.liːt/ | رِيَاضِيّ, رِيَاضِيَّة |
| classmate اسم | /ˈklæs.meɪt/ | زَمِيل دِرَاسَة, رَفِيق صَفّ |
| cyclist اسم | /ˈsaɪ.klɪst/ | دَرَّاج |
| allergy اسم | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | أَرَجِيَّة, حَسَّاسِيَّة |
| tangible صفة | /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | مَلْمُوْس |
| daytime اسم | /ˈdeɪtaɪm/ | نَهَارُ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you do domestic cleaning?
- Do you have a basic cleaning package?
- Does your apartment have carpets?
- Would you like that done every week?
- What makes you say that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've only just moved · have worked · have experienced |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · can be done · should be given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who can · jobs which is · scheme, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 56 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, athlete /ˈæθ.liːt/, northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, smoothly /ˈsmuːðli/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- أصوات “sh” و“zh”: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: maple /ˈmeɪpl̩/, syrup /ˈsɪɹ.əp/, pour /poɹ/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: turnover /ˈtɝnoʊvɚ/, evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trunk /tɹʌŋk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, cyclist /ˈsaɪ.klɪst/, brewery /ˈbɹuːəɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل maple, syrup, helmet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)




