Pratique du Shadowing: Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer | ». Les mots qui reviennent le plus souvent : staff, maple, syrup, hotel, tree. Cette vidéo contient 286 phrases et 3166 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| maple nom | /ˈmeɪpl̩/ | érable |
| syrup nom | /ˈsɪɹ.əp/ | sirop |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| turnover nom | /ˈtɝnoʊvɚ/ | chiffre d'affaires |
| retention nom | /ɹɪˈtɛnʃən/ | rétention |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| thorough adjectif | /ˈθʌɹoʊ/ | minutieux, soigné |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| childcare nom | garde d'enfants | |
| evaporate verbe | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | évaporer, s'évaporer |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| refine verbe | /ɹɪˈfaɪn/ | raffiner |
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| leave behind verbe | abandonner | |
| pick up verbe | soulever | |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you do domestic cleaning?
- Do you have a basic cleaning package?
- Does your apartment have carpets?
- Would you like that done every week?
- What makes you say that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've only just moved · have worked · have experienced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · can be done · should be given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who can · jobs which is · scheme, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thorough /ˈθʌɹoʊ/, athlete /ˈæθ.liːt/, northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, smoothly /ˈsmuːðli/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: syrup /ˈsɪɹ.əp/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, trunk /tɹʌŋk/, pour /poɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maple, syrup, helmet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.























