Практика Shadowing: Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 17 Listening Test 4 With answer |». Чаще всего повторяются слова: staff, maple, syrup, hotel, tree. В этом видео 286 предложений и 3166 слов для шедоуинга. Речь длится 27:06. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| maple существительное | /ˈmeɪpl̩/ | клён |
| syrup существительное | /ˈsɪɹ.əp/ | сиро́п |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| turnover существительное | /ˈtɝnoʊvɚ/ | товарооборо́т, оборо́т |
| retention существительное | /ɹɪˈtɛnʃən/ | удержа́ние, удержива́ние |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| thorough прилагательное | /ˈθʌɹoʊ/ | тща́тельный, доскона́льный |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| childcare существительное | ухо́д за детьми́ | |
| evaporate глагол | /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/ | испаря́ть, испари́ть |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you do domestic cleaning?
- Do you have a basic cleaning package?
- Does your apartment have carpets?
- Would you like that done every week?
- What makes you say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've only just moved · have worked · have experienced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · can be done · should be given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who can · jobs which is · scheme, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thorough /ˈθʌɹoʊ/, athlete /ˈæθ.liːt/, northeastern /ˌnorˈθiː.stɚn/, smoothly /ˈsmuːðli/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: retention /ɹɪˈtɛnʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: evaporate /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, wipe /waɪp/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, cooperative /kuˈɑp.ɹətɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как maple, syrup, helmet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)




