Практика Shadowing: Cambridge 15 Listening Test 4 With Answers | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 15 Listening Test 4 With Answers |». В этом видео 277 предложений и 3102 слов для шедоуинга. Речь длится 31:24. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| pit существительное | /pɪt/ | я́ма |
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| manufacturer существительное | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | производи́тель, производи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think that's good value for money?
- Yes, that's one of the main complaints we get.
- What are you most satisfied with?
- Do you fancy dealing with that?
- Shall we have a separate section on domestic fridges?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably noticed · they've improved · have been made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · been upgraded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheet /ʃit/, possession /pəˈzɛʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmful /ˈhɑɹmfl̩/, household /ˈhaʊshoʊld/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, glasshouse /ˈɡlæshaʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, household /ˈhaʊshoʊld/, extend /ɛkˈstɛnd/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как satisfy, carefully, presentation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























