Практика Shadowing: IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript». Чаще всего повторяются слова: licence, traffic, photo, road, questions. В этом видео 54 предложений и 779 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| congestion существительное | /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ | скопле́ние |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| carriageway существительное | прое́зжая часть | |
| checkpoint существительное | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | КПП, контро́льно-пропускно́й пункт |
| enlarge глагол | /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/ | увели́чивать, увели́чить |
| monotone прилагательное | /ˈmɑ.nə.toʊn/ | моното́нный |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| backdrop существительное | /ˈbæk.dɹɑp/ | за́дник |
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
| standpoint существительное | /ˈstændpɔɪnt/ | то́чка зре́ния |
| intervene глагол | /ˌɪntəˈviːn/ | вмешиваться, вмешаться |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| renew глагол | /ɹɪˈnjuː/ | обновля́ть, обнови́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be renewed · are scattered · are included |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never had · We've now found · has tackled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: ideally /aɪˈdi.ə.li/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как congestion, translate, carriageway.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)





