Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 4: The international Space Station ISS (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS listening actual test Part 4: The international Space Station ISS». Чаще всего повторяются слова: station, space, astronauts, crew, equipment. В этом видео 107 предложений и 1491 слов для шедоуинга. Речь длится 12:16. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| confine глагол | /ˈkɑnfaɪn/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| fastener существительное | /ˈfɑːsənə/ | застёжка, агра́ф |
| improvise глагол | /ˈɪm.pɹə.vaɪz/ | импровизи́ровать, сымпровизи́ровать |
| inordinate прилагательное | /ɪnˈɔɹd(ə)nət/ | чрезмерный |
| preservative существительное | /prɪˈzəːvətɪv/ | консерва́нт |
| rattle существительное | /ˈɹæ.təl/ | погрему́шка, трещо́тка |
| stale прилагательное | /steɪl/ | изби́тый, бана́льный |
| summarize глагол | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | обобща́ть, обобщи́ть |
| booster существительное | /ˈbustɚ/ | усили́тель |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| morale существительное | /məˈɹɑːl/ | дух, боево́й дух |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| misunderstanding существительное | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to rattle |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were praised · is taken · were positioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | space, which is · something which is · fasteners, which were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например they'd, weren't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: teethe /tiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inordinate /ɪnˈɔɹd(ə)nət/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: improvise /ˈɪm.pɹə.vaɪz/, preservative /prɪˈzəːvətɪv/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, buzz /bʌz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, confine, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























