Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 8:02. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (существительное) — желе́зная доро́га. A transport system using rails used to move passengers or goods.
- luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (существительное) — бага́ж, кладь. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (существительное) — пока́з. An instance of exhibiting, or something exhibited.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (существительное) — туале́т, убо́рная. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- taxi /ˈtæksi/ (существительное) — такси́, таксомото́р. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (существительное) — кинотеа́тр, кино́. A movie theatre, a movie house.
- inform /ɪnˈfɔɹm/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To communicate knowledge to.
- southeast /sawˈθɪjst/ (существительное) — ю́го-восто́к, зюйд-о́ст. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как railway, luggage, introduce.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shop which is · college which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is delayed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the farthest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will take · will leave |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























