Практика Shadowing: IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You will hear a railway station staff member introducing the activities that passengers can do while waiting for their trains.
2
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
3
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
4
Dear passengers, welcome to Fichton Railway Station.
5
I am sorry to inform you that the train to London is delayed.
6
It will take off two hours later at 11.45am.
7
Please accept our apologies.
8
In the meantime, allow me to introduce Fichton Railway Station
9
so you can make the most of your time while waiting for the train.
10
The main entrance of the station is on Fichton Road.
11
If you want to take a bike ride around here, walk down Fichton Road and pass the taxi stop.
12
You can find a bike rack on the right.
13
But if you just want to stay in the station, it's okay.
14
You can find a luggage locker when you enter the station.
15
It's on the left.
16
You can put your luggage there.
17
If you don't feel very well or you need to buy some medicine, there's a chemist in the farthest corner of the station, opposite to the cafe.
18
And you can have a cup of coffee at the cafe if you want.
19
The big area near the cafe is the waiting room, where you can have a seat and relax.
20
If you want to use the toilet, make a left when you enter the station, then turn right.
21
Go straight until you walk past platform 2, it's right there at the end.
22
The news agency is in the southeast corner of the station.
23
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
24
Now listen and answer questions 16 to 20.
25
If you don't want to stay in the station, you can also have a look around the station.
26
But make sure to get back in time for the train.
27
I'm sure you don't want to miss it.
28
The Fitchton College is within walking distance from the station.
29
The view is quite good there.
30
The town library is also just down the road if you want to read.
31
Oh, there's also an art exhibition at the moment.
32
You can go and check it out.
33
The store across the street opens throughout the day and you can find all kinds of stuff there.
34
You don't want to buy any gifts for your friends there though.
35
Most items would be difficult to carry on a bike.
36
But our local food is something I recommend.
37
It would be too late if you want them once you are on the train.
38
You can buy some at the foodies shop which is right next to the station.
39
If you are looking for anything to wear during the trip, you'd better go to the department store but I'm afraid there isn't enough time for that.
40
You can send some postcards with local pictures on them to your friends and family.
41
You can buy them in the community college which is near the museum.
42
The old cinema behind the museum cannot compete against the new theatre in the shopping centre
43
so the current owner plans to make it an accommodation block instead.
44
In the back of the train station you can see a statue of Richard Travolte, a local government minister who is famous for completing a lot of construction projects in our city.
45
Again, I'd like to remind you the train will leave at 11.45.
46
Please get back in time, and I hope you enjoy your time at Fichton.
47
That's the end of Section 2.
48
You now have half a minute to check your answers.
49
Thank you.
50
Welcome to Fichton Railway Station.
51
I'm sorry to inform you that the train to London is delayed.
52
It will take off two hours later at 11.45am.
53
Please accept our apologies.
54
In the meantime, allow me to introduce Fichton Railway Station
55
so you can make the most of your time while waiting for the train.
56
The main entrance of the station is on Fichton Road.
57
If you want to take a bike ride around here, walk down Fichton Road and pass the taxi stop.
58
You can find a bike rack on the right.
59
But if you just want to stay in the station, it's okay.
60
You can find a luggage locker when you enter the station.
61
It's on the left.
62
You can put your luggage there.
63
If you don't feel very well or you need to buy some medicine, there's a chemist in the farthest corner of the station, opposite to the cafe.
64
And you can have a cup of coffee at the cafe if you want.
65
The big area near the cafe is the waiting room, where you can have a seat and relax.
66
If you want to use the toilet, make a left when you enter the station, then turn right.
67
Go straight until you walk past Platform 2.
68
It's right there at the end.
69
The news agency is in the southeast corner of the station.
70
If you don't want to stay in the station, you can also have a look around the station.
71
But make sure to get back in time for the train.
72
I'm sure you don't want to miss it.
73
The Fichton College is within walking distance from the station.
74
The view is quite good there.
75
The town library is also just down the road if you want to read.
76
Oh, there's also an art exhibition at the moment.
77
You can go and check it out.
78
The store across the street opens throughout the day and you can find all kinds of stuff there.
79
You don't want to buy any gifts for your friends there though.
80
Most items will be difficult to carry on a bike.
81
But our local food is something I recommend.
82
It would be too late if you want them once you are on the train.
83
You can buy some at the foodies shop which is right next to the station.
84
If you are looking for anything to wear during the trip, you'd better go to the department store but I'm afraid there isn't enough time for that.
85
You can send some postcards with local pictures on them to your friends and family.
86
You can buy them in the community college which is near the museum.
87
The old cinema behind the museum cannot compete against the new theatre in the shopping centre
88
so the current owner plans to make it an accommodation block instead.
89
In the back of the train station you can see a statue of Richard Travolte, a local government Minister who is famous for completing a lot of construction projects in our city.
90
Again, I'd like to remind you the train will leave at 11.45.
91
Please get back in time and I hope you enjoy your time at Fichton.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 91 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 8:02. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (существительное) — желе́зная доро́га. A transport system using rails used to move passengers or goods.
  • luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ (существительное) — бага́ж, кладь. The bags and other containers that hold a traveller's belongings.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
  • entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
  • passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
  • exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/ (существительное) — пока́з. An instance of exhibiting, or something exhibited.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • toilet /ˈtɔɪ.lət/ (существительное) — туале́т, убо́рная. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
  • taxi /ˈtæksi/ (существительное) — такси́, таксомото́р. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (существительное) — кинотеа́тр, кино́. A movie theatre, a movie house.
  • inform /ɪnˈfɔɹm/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To communicate knowledge to.
  • southeast /sawˈθɪjst/ (существительное) — ю́го-восто́к, зюйд-о́ст. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
  • look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
  • take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как railway, luggage, introduce.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеshop which is · college which is
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis delayed
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe farthest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will take · will leave

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →