Практика Shadowing: Transport Survey | IELTS LISTENING TEST | SECTION-1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will hear a man interviewing a woman in the street about her use of transport.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
3
Now we shall begin.
4
You should answer the questions as you listen,
5
because you will not hear the recording a second time.
6
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
7
Excuse me?
8
Yes?
9
I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.
10
It won't take long.
11
No, that's fine.
12
Oh, lovely.
13
The survey is on behalf of the local council.
14
They'd like to know about what transport you use and any suggestions for improvement.
15
Can I start by asking you how you travelled to town today?
16
Sure.
17
I came on the bus.
18
Great.
19
Now, can I get a few details about yourself?
20
OK.
21
What's your name?
22
It's Louisa.
23
Yes.
24
Hardy.
25
Can you spell that, please?
26
Yes, it's H-A-R-D-I-E.
27
Great, thanks.
28
And can I have your address?
29
It's 19 Whitestone Road.
30
Oh, right, I know that area.
31
It's Bradfield, isn't it?
32
That's right.
33
Is the postcode GT7?
34
It's actually GT8 2LC.
35
Great.
36
And could I ask what your job is?
37
Are you a student?
38
I've actually just finished my training.
39
I'm a hairdresser.
40
Oh, right.
41
And one more question in this section.
42
What is the reason for you coming into town today?
43
Actually, it's not for shopping today,
44
which would be my normal reason,
45
but to see the dentist.
46
Right.
47
Thanks.
48
Now listen and answer questions 6 to 10.
49
Now, in this last section,
50
I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work.
51
Any suggestions you have for improvements?
52
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift,
53
I think the lighting should be better.
54
Yes, good point.
55
And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.
56
They should have more of those.
57
Then people would walk more.
58
Yes, right.
59
And I don't think there are enough trains.
60
That's why I don't use them.
61
You have to wait so long.
62
Thanks.
63
And finally, I'd like to ask your opinion on cycling.
64
As you may know, there's a drive in the city to get more people to cycle to work.
65
Right.
66
But we realise that there are things which the council,
67
but also employers might do to help encourage workers to cycle to work.
68
Yeah.
69
Well, I have thought about it,
70
and where I work there are no safe places to leave your bikes.
71
Okay.
72
And also, I'd have to cycle uphill,
73
and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty,
74
so I think I'd need a shower somewhere at work.
75
Right.
76
And I suppose the last thing is that I wouldn't be all that confident about cycling on such busy roads.
77
I think I'd like to see you offering training for that.
78
You know, I'd feel a lot better about starting if that was the case.
79
Well, that's very helpful.
80
Thank you very much for your time.
81
No problem.
82
Bye.

Об этом уроке

На этом уроке вы будете слушать интервью, в котором мужчина опрашивает женщину о её использовании общественного транспорта. Вы получите возможность практиковать навыки аудирования и усваивать правильное произношение, что особенно полезно для улучшения разговорного английского. В процессе прослушивания вы сможете заполнять бланк вопросов, что позволит вам глубже погрузиться в тему и лучше понять структуру общения. Обратите внимание на интонацию и ритм говорящих, чтобы улучшить свои навыки в shadowspeak.

Ключевая лексика и фразы

  • спросить – to ask
  • опрос – survey
  • уровень – level
  • транспорт – transport
  • адрес – address
  • работа – job
  • студент – student
  • поездка – trip

Советы по практике

Для успешной практики рекомендуем использовать метод shadowing, который подразумевает повторение услышанного в тот же момент, когда вы слушаете аудиозапись. Это помогает лучше запомнить фразы и развить навыки произношения. Обратите внимание на скорость речи: интервью в этом видео проходит в умеренном темпе, поэтому вы сможете легко следовать за говорящими. Попробуйте и shadowspeak фразы вместе с ними. Также уделите время на то, чтобы обратите внимание на интонацию и акценты, чтобы воспроизвести их в своей речи. Практикуйте эти техники, и в скором времени вы заметите улучшение в вашем разговорном английском, а также уверенность при общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.