Практика Shadowing: Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 3, Track 8 Hello everyone and welcome aboard the Sunshine Express on our journey from London to Naples.
2
I'm Jane Sharp, the train manager, and I hope you'll all enjoy the trip.
3
Before we depart, I'd like to tell you a bit about the train and its facilities.
4
Now we're here on the observation deck
5
which is where you'll probably spend most of your trip as it offers the best views and directly below us is a,
6
well, we call it our leisure centre There are some games machines,
7
a television, a small library and so on If you've brought a laptop
8
or computer with you you can also get onto the internet here as it has full Wi-Fi capability.
9
There's also a small bar where you can get tea, coffee and light meals.
10
For lunch and dinner, you'll use the restaurant car, which is at the front of the train.
11
You'll have breakfast in your cabins, by the way, which will be brought to you by your steward.
12
The two cars behind the restaurant are where you'll find the second class cabins.
13
Each cabin has seats which are changed into beds at night.
14
You'll also find a simple basin for washing and a small fold-down table.
15
First-class passengers, your cabins are at the back of the train.
16
To get to them, you'll need to pass through the lounge.
17
This can be used by everyone during the day, but is exclusive to first class passengers after 6pm.
18
Right at the back of the train, basically as far as you can go, is my office.
19
If anyone needs to see me though, please use the phone in your cabin rather than coming to the office.
20
Just press 1 and you'll get me.
21
If I'm not there, tell your steward you need to see the manager and he or she will look for me.
22
Unit 3, Track 9 Right, let me give you a bit more information about the trip.
23
The first part of our journey is from London to Paris, going through the Channel Tunnel.
24
It will take us just over an hour to get to the tunnel, including a short stop before we get there to pick up some more passengers.
25
From there, it'll be another three hours to Paris, so we're looking at four hours altogether, give or take a few minutes.
26
A quick bit of advice about passports.
27
You won't need these until we get to the Italian border, so I suggest you keep them in the safe, which you'll find in your cabin.
28
Ask your steward, that's the person in charge of your carriage, for a key.
29
That way, you won't need to carry them with you all the time.
30
Now, meals.
31
As I said earlier, breakfast tomorrow morning will be in your cabins, and this will be served at about 7.30,
32
7.45, so you'll be able to enjoy it as we travel along the southern French coast.
33
Lunch is at 1 o'clock in the restaurant car and dinner is at 8 o'clock,
34
although we'd like you all to be at your table about 15 minutes earlier at a quarter two if you could.
35
When we get to the Italian border tomorrow morning our train will change engines and we'll also be getting a new crew.
36
We'll be taking advantage of the stop to have a look around.
37
I've arranged a visit to the local market, a museum and a castle.
38
This will take about four hours with a break for coffee in a local cafe
39
and we'll be back on the train in time for lunch.
40
A few quick rules.
41
Some of you might have brought your own food or drink on board.
42
That's fine, but could we ask that you consume it in your cabins and not in the restaurant or lounge?
43
Could we also ask you to make sure your cabin windows are closed when you're not in your cabin?
44
And whatever you do, don't get off the train until we reach the Italian border.
45
Apart from the border and one or two other places which I'll tell you about, any stops we make will only be for a few minutes.
46
I'd hate to leave anyone behind.
47
Alright, so moving on from the Italian border, we'll be heading right into the...

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью видео, как это, предлагает уникальную возможность улучшить ваше произношение английского. Вы сможете услышать, как носители языка произносят слова и строят предложения в естественном контексте. В этом случае, путешествие на поезде обеспечивает богатый контекст для практики, так как вы сможете сопоставить услышанное с визуальными образами и необычными ситуациями. Это не только улучшает понимание, но и обогащает ваш словарный запас, что важно для практики разговорного английского.

Грамматика и выражения в контексте

  • Структура "will be" для будущего времени: Спикер много раз использует "will be" при описании будущих действий, например: "это займет около четырех часов." Это структура, которую стоит запомнить для формирования предложений о будущих планах.
  • Использование "need" и "suggest": Фразы типа "I suggest you keep them in the safe" помогают вам учить английский с YouTube, так как показывают, как делать рекомендации и дать советы.
  • Фразы для процедур: Например, "If you need to see the manager, please use the phone in your cabin" демонстрирует, как четко объяснять правила и инструкции, что очень полезно в разговорной речи.

Общие трудности произношения

Во время прослушивания спикера вы можете столкнуться с некоторыми сложными словами и акцентами. Например, слово "passports" может быть трудным для правильного произношения, особенно в быстром темпе речи. Также стоит обратить внимание на слова с сочетанием "ch" в "channel" и "lounge", которые могут звучать по-разному в зависимости от акцента. Задействование shadowspeak или shadow speak может быть отличным способом улучшить произношение английского, так как позволяет вам повторять за спикером, что помогает запомнить правильные акценты и интонации.

Завершая, просмотр этих видео и использование представленных рекомендаций значительно ускорит процесс понимания и общения на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.