Практика Shadowing: Cambridge IELTS 10 | Listening Test 1 Section 1 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Section 1.
2
You will hear a telephone conversation between a travel agent and a customer.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 6.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Good morning, World Tours.
7
My name is Jamie.
8
How can I help you?
9
Good morning.
10
I want some information on self-drive tours in the USA.
11
Could you send me a brochure? Of course.
12
Could I have your name, please?
13
Andrea Brown.
14
The customer's name is Andrea Brown, so Brown has been written in the space.
15
Now we shall begin.
16
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
17
Listen carefully and answer questions one to six.
18
Good morning, World Tours.
19
My name is Jamie.
20
How can I help you?
21
Good morning.
22
I want some information on self-drive tours in the USA.
23
Could you send me a brochure? Of course.
24
Could I have your name, please?
25
Andrea Brown.
26
Thank you.
27
And your address?
28
24 Ardley Road.
29
Can you spell that?
30
A-R-D-L-E-I-G-H Road.
31
Postcode?
32
B-H-5-2-O-P.
33
Thanks.
34
And can I have your phone number?
35
Is a mobile all right?
36
Fine.
37
It's 077-86-643-091.
38
Thank you.
39
And can I ask you where you heard about World Tours? from a friend or did you see an advert somewhere?
40
No, I read about you in the newspaper.
41
OK, I'll get the brochures and the post to you, but can I give you some information over the phone?
42
What kinds of things do you want to do on your holiday?
43
I'm interested in going to California with my family.
44
I've got two children and we want to hire a car.
45
OK, we have a couple of self-drive tours there, visiting different places of interest in California.
46
The first one begins in Los Angeles and there's plenty of time to visit some of the theme parks there.
47
Ah, that's something on my children's list, so I'd want to include that.
48
Good.
49
Then you drive to San Francisco.
50
From San Francisco you can drive to Yosemite Park, where you spend a couple of nights.
51
You can choose to stay in a lodge or on the campsite.
52
I don't like the idea of staying in a tent.
53
It'd be too hot.
54
Right.
55
And the tour ends in Las Vegas.
56
OK.
57
The other trip we can arrange is slightly different.
58
It starts in San Francisco, then you drive south to Cambria.
59
Someone told me there's a really nice castle near Cambria.
60
Will we go near that?
61
Hurst Castle is on that road, so you could stop there.
62
Good.
63
I'd like to do that.
64
Does this trip also go into the desert?
65
No, it continues to Santa Monica, where most people like to stop and do some shopping.
66
We have enough of that at home, so that doesn't interest us.
67
OK.
68
Well, you could go straight on to San Diego.
69
That's good for beaches, isn't it?
70
That's right.
71
That's a good place to relax, and your children might like to visit the zoo before flying home.
72
I don't think so.
73
We want some time for sunbathing and swimming.
74
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10.
75
Now listen and answer questions 7 to 10.
76
So, how many days are the trips, and how much do they cost?
77
The first one I told you about is a self-drive tour through California, which lasts 12 days and covers 2,020 kilometres.
78
The shortest journey is 206 kilometres, and the longest is 632 kilometres.
79
The cost is £525 per person.
80
That includes accommodation, car rental and a flight, but no meals.
81
OK.
82
And the other trip?
83
That lasts nine days, but you spend only three days on the road.
84
You cover about 980 kilometres altogether.
85
So is that cheaper then?
86
Yes, it's almost £100 cheaper.
87
It's £429 per person, which is a good deal.
88
So that covers accommodation and car hire.
89
What about flights?
90
They aren't included, but these hotels offer dinner in the price.
91
OK, well, thank you very much.
92
I'll be in touch when I've had a chance to look at the brochure.
93
I'm pleased to help.
94
Goodbye.
95
Goodbye.
96
That is the end of Section 1.
97
You now have half a minute to check your answers.
98
Thank you.

Контекст и предыстория

В данном видеоролике вы услышите телефонный разговор между туристическим агентом и клиентом, который ищет информацию о самостоятельных туров в США. Разговор начинается с приветствия, после чего клиент, по имени Андреа Браун, выражает желание получить брошюру о турах. Контекст этой беседы очень реалистичен и подходит для изучающих английский язык, так как включает типичные фразы и вопросы, которые часто используются в повседневном общении.

5 лучших фраз для повседневного общения

  • Good morning, World Tours. - Доброе утро, World Tours.
  • Could you send me a brochure? - Можете отправить мне брошюру?
  • Could I have your name, please? - Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
  • Can I ask you where you heard about us? - Могу я спросить, где вы о нас узнали?
  • We have a couple of self-drive tours there. - У нас есть несколько самостоятельных туров там.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Если вы хотите учить английский с YouTube и поднимать свой уровень владения языком, шадоуинг - это отличный метод. В этом упражнении вы будете повторять фразы за диктором, что поможет улучшить произношение и понимание.

Вот как можно подойти к данному видео:

  1. Прослушивание: Сначала послушайте разговор полностью, не останавливаясь. Это поможет вам уловить общий смысл.
  2. Повторяйте за диктором: Включите видео заново и пытайтесь одновременно повторять за агентом и клиентом. Обратите внимание на интонацию и ритм. Используйте метод shadowspeaks, чтобы сделать процесс более эффективным.
  3. Постепенное усложнение: Начните с простых фраз и постепенно переходите к более сложным, учитывая контекст диалога. Это поможет вам чувствовать себя уверенно при общении на реальные темы.
  4. Запись: Запишите свой голос, когда повторяете фразы из видео. Это даст вам возможность сравнить свое произношение с оригиналом и поможет выявить области для улучшения.
  5. Регулярная практика: Уделяйте время для шадоуинга каждый день. Это не только улучшит ваше произношение, но и сделает изучение языка увлекательным и менее монотонным.

Таким образом, используя шадоуинг и материалы из этого видео, вы сможете значительно улучшить свои навыки общения на английском языке. Не забывайте, что ключ к успеху - это регулярная практика и внимание к деталям.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.