Практика Shadowing: Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
IELTS Listening, version 58248 You will hear a number of different recordings,
2
and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
Write all your answers in the Listening Question Booklet.
7
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
8
Now turn to Section 1 on page 2 of your question booklet.
9
Section 1 You will hear a telephone conversation between a travel agent and a customer.
10
First, you have some time to look at questions 1 to 6 on page 2.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Hello, Bakewell Travel.
14
How can I help?
15
Oh, hello.
16
My name's Sarah Carter.
17
I wonder if you could tell me about the price of plane tickets to Dubai.
18
The customer wants to travel to Dubai.
19
So, Dubai has been written in the space.
20
Now we shall begin.
21
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
22
Listen carefully and answer questions 1 to 6.
23
Hello, Bakewell Travel.
24
How can I help?
25
Oh, hello.
26
My name's Sarah Carter.
27
I wonder if you could tell me about the price of plane tickets to Dubai.
28
Our computers are down, so what I can do is take some details about you and your travel plans.
29
then when everything's okay again I can call you back, alright?
30
Okay then.
31
Right.
32
So, some details first.
33
Your name was Sarah Carter, wasn't it?
34
That's right.
35
And can I take a contact phone number?
36
07 958 847 222.
37
Now, I'll probably need to get back to you on this.
38
Shall I call you back tomorrow morning?
39
Oh, I work on Wednesdays.
40
Can you call me back on Thursday before 12?
41
Fine.
42
OK, so, Mrs Carter, how many tickets will you need?
43
Three adults and four children.
44
So, seven altogether.
45
Are all the children under the age of 14?
46
They are, yes.
47
Which date do you wish to travel on?
48
Well, we definitely need to be there for the 24th.
49
So, if we leave the UK on the 22nd, we'll have time to recover on the 23rd.
50
So, the 22nd of October?
51
Not this month.
52
Next month.
53
November.
54
Right.
55
And I assume these are return tickets?
56
Yes, we want to fly back on the Tuesday.
57
Is that the 25th or the 26th?
58
It's the 25th, so it's going to be a short holiday.
59
We're going to a wedding.
60
We're not going for a holiday.
61
Oh, that's nice.
62
Now, do any travellers have any special requirements?
63
You know, special assistance with mobility and that sort of thing.
64
Oh, well, actually, yes.
65
My son's to cheese.
66
It makes him really, really ill.
67
Fine.
68
So, as soon as I can, I'll look into finding some tickets for you.
69
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 7 to 10 on page 2.
70
Now listen and answer questions 7 to 10.
71
Now, I wonder if I could just ask you a couple of questions as part of our market research.
72
Would you be happy to do that?
73
Will this take long?
74
Just a couple of minutes, that's all.
75
OK.
76
So, how many foreign visits have you made in the last 12 months?
77
About six, I suppose.
78
And where was your last foreign trip?
79
Well, I was in Egypt in May, then most recently India.
80
Oh, nice.
81
Yes, I'm off for some IT training in Bangalore next month, actually.
82
And was that a vacation?
83
I'd love to go back there for a holiday, but it was for business this time.
84
And I presume you use the internet?
85
I do, yes.
86
And so you've seen our website?
87
Yes, I had a look this morning, actually.
88
Well, we had it redesigned a month ago and we're keen to get feedback on how our customers find it, so...
89
Oh right, er, OK, well, I have to say I found it terribly slow, so I just gave up and thought I'd give you a call.
90
Oh, well, I'm sorry to hear that, but yes, it does happen sometimes.
91
Would it be OK for us to email you with any promotional offers?
92
I suppose so.
93
Well, OK.
94
My address is carter.s at speedtech.com.
95
Is that S-P-E-E-D-T-E-C-H?
96
Yes.
97
That's great.
98
And can I ask how you found out about Bakewell Travel?
99
That is the end of Section 1.
100
You now have half a minute to check your answers.
101
Now turn to section 2 on page 3.
102
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Customer Booking Request Form: IELTS LISTENING Vol 5 Test 4 Section 1». Чаще всего повторяются слова: answer, travel, hear, carter, tickets. В этом видео 101 предложений и 797 слов для шедоуинга. Речь длится 7:20. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 24 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
booklet существительное/ˈbʊk.lət/брошю́ра, букле́т
redesign существительное/ˌɹiː.dɪˈzaɪn/редиза́йн
traveller существительное/ˈtɹævəlɚ/путеше́ственник, путеше́ственница
presume глагол/pɹɪˈz(j)um/предполага́ть, предположи́ть
terribly наречие/ˈtɛɹ.ɪ.bli/ужа́сно, стра́шно
mobility существительное/mə(ʊ)ˈbɪlɪti/подви́жность, моби́льность
altogether наречие/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/всеце́ло, совсем
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
instruction существительное/ɪnˈstɹʌkʃən/инстру́кция, инструкта́ж
requirement существительное/ɹɪˈkwaɪɹmənt/необходи́мость, тре́бование
recover глагол/ɹɪˈkʌvɚ/возвраща́ть, возврати́ть
feedback существительное/ˈfiːdˌbæk/о́тзыв, о́тклик

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How can I help?
  • Your name was Sarah Carter, wasn't it?
  • Shall I call you back tomorrow morning?
  • Which date do you wish to travel on?
  • Would you be happy to do that?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be played · will be given · has been done
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been done · has been written · you've seen
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will have · will be
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to answer · need to get · need to be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booklet, redesign, traveller.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →