Практика Shadowing: Invasive Species: IELTS LISTENING (Dictation) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Dictations Invasive species
2
There are many problems associated with invasive species.
3
First of all, these species can take over a garden.
4
Secondly, birds disperse seeds through their waste.
5
Thirdly, humans are the primary cause of the spread of invasive species.
6
Now, let's move on and talk about some examples of invasive species.
7
The first one is common broom, Cetisus scaparius.
8
It comes from Europe and has flowers in the summer.
9
In some regions, its spread has left negative effects on the industry of timber.
10
Nowadays, biologists are making efforts to manage it with some species of pears.
11
Another example is Japanese barbary, Berberis thunbergi.
12
It is transported from Russia before 1900.
13
It has yellow insects under the bark.
14
The third example is common buckthorn, Ramnus cathartica.
15
The berries with thorns' leaves grow in yellow flower.
16
It is spread widely due to the diet and migration patterns of the robin.
17
More importantly, it has medicinal functions for digestive problems.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Thank you.
23
Thank you.
24
You Thank
25
you.
26
Thank you.
27
Thank you.
28
Thank you.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Invasive Species: IELTS LISTENING». Чаще всего повторяются слова: species, invasive, spread, example. В этом видео 31 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 7:53. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
associate существительное/əˈsoʊʃi.ət/партнёр, партнёрша
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
robin существительное/ˈɹɑ.bɪn/заря́нка, мали́новка
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
migration существительное/maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/мигра́ция, переселе́ние
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
timber существительное/ˈtɪmbɚ/лес на корню́, строево́й лес
berry существительное/ˈbɛɹi/я́года
bark существительное/bɑɹk/кора́
secondly наречие/ˈsɛk.(ə)ndli/во-вторы́х
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка
medicinal прилагательное/məˈdɪ.sɪ.nəl/медицинский
biologist существительное/baɪˈɒləd͡ʒɪst/био́лог
broom существительное/bɹum/метла́, ве́ник

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: buckthorn /ˈbʌk.θɔɹn/, thirdly /ˈθɚdli/, thorn /θoɹn/
  • Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: invasive /ɪnˈveɪsɪv/, seed /siːd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, associate, seed.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →