Практика Shadowing: Invasive Species: IELTS LISTENING (Dictation) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Invasive Species: IELTS LISTENING». Чаще всего повторяются слова: species, invasive, spread, example. В этом видео 31 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 7:53. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| robin существительное | /ˈɹɑ.bɪn/ | заря́нка, мали́новка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| timber существительное | /ˈtɪmbɚ/ | лес на корню́, строево́й лес |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| medicinal прилагательное | /məˈdɪ.sɪ.nəl/ | медицинский |
| biologist существительное | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | био́лог |
| broom существительное | /bɹum/ | метла́, ве́ник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: buckthorn /ˈbʌk.θɔɹn/, thirdly /ˈθɚdli/, thorn /θoɹn/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: invasive /ɪnˈveɪsɪv/, seed /siːd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, associate, seed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)