Практика Shadowing: IELTS Listening Section-1(Cookery Classes) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Listening Section-1». Чаще всего повторяются слова: classes, tourist, cookery, questions, studio. В этом видео 87 предложений и 749 слов для шедоуинга. Речь длится 6:26. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kukri существительное | /ˈkʊkɹi/ | кукри |
| microgram существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | микрогра́мм |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| sharpen глагол | /ˈʃɑɹpən/ | точи́ть, заточи́ть |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| seasonal прилагательное | /ˈsiːzənəl/ | сезо́нный |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- I believe there are some one-day classes for tourists?
- I'm not sure exactly, but they'll be quite small.
- I don't know if I'd be interested in that.
- Do they have a website I could check?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · will be played · has been written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who wants · people who attend · friends who don |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might give · might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharpen /ˈʃɑɹpən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, dish /dɪʃ/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kukri, microgram, ingredient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















