Практика Shadowing: Vol 4 - test 2 - section 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Vol 4 - test 2 - section 1». Чаще всего повторяются слова: island, answer, Anna, cousin, section. В этом видео 101 предложений и 959 слов для шедоуинга. Речь длится 7:15. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 16 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| changeable прилагательное | /ˈt͡ʃeɪn.d͡ʒə.bəl/ | изменя́емый |
| picturesque прилагательное | /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/ | живопи́сный |
| signpost существительное | /ˈsaɪnˌpoʊst/ | указа́тельный столб, указа́тель |
| snowboard существительное | /ˈsnoʊˌbɔɹd/ | сноубо́рд, сно́уборд |
| motel существительное | /moʊˈtɛl/ | моте́ль, автопансиона́т |
| caravan существительное | /ˈkæɹəvæn/ | карава́н |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| booking существительное | /ˈbʊkɪŋ/ | резерви́рование, зака́з |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| presumably наречие | /pɹɪˈzuːməbli/ | предположи́тельно |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you do there?
- Where else did you go?
- I'll put that on my must-do list.
- Was that the end of your trip?
- Did you go skiing then?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just had · has been done · has been written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | market, which is · cafe, which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was snowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как booklet, brochure, changeable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























