Практика Shadowing: Vol 3 - test 8 - section 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Now listen carefully and answer questions 31 to 40.
2
I'm a past student of this university And I'm joining some others on this career day to tell you about my job,
3
as it may be something you've never thought of doing.
4
I'm a patent attorney.
5
Some of you probably know what that is, but for those of you that don't, I'll explain.
6
If someone has a new idea or invention, they can ask for a patent.
7
It gives the owner the right to stop other people from using that invention.
8
A patent is granted by the government to inventors or more usually these days to a company.
9
It is for a certain time period usually a maximum of 20 years.
10
So during that period, that idea or invention cannot be claimed to have been invented by someone else.
11
The likelihood of getting a patent is dependent on whether the invention is original or not.
12
This is the crucial factor.
13
It will be looked at by a patent examiner,
14
and my job is to convince the examiner that the invention is not just an adjustment to something which already exists.
15
In order to get the patent, we need to produce a full description of the invention.
16
It's really important to get the details right.
17
Most of you are scientists and the basic requirement of the job is a solid academic background.
18
Often people have studied chemistry or, alternatively, engineering.
19
Because of the nature of the work, this is a crucial starting point.
20
you need to be able to understand how the inventions have come about.
21
On top of that, employers are looking for particular kinds of people.
22
They want employees who have excellent communication skills.
23
So you can talk to inventors in terms that they can understand and also ask the right questions.
24
These aren't necessarily skills you're taught at university.
25
This is an international business as are most nowadays, and it's very convenient to be able to read documents without having to call for translations.
26
So, if you can understand a foreign language, that's a great asset.
27
You might think it sounds a bit boring from what I've said, but it really isn't.
28
There are lots of advantages to the job.
29
It's extremely interesting for a start.
30
For example, I feel I use a range of expertise.
31
I'm not just a scientist, not just a lawyer, but a mixture of the two.
32
Although it takes quite a long time to qualify as a patent attorney, anything from four to six years,
33
after that, you can earn a high salary which compares very well with other similar professions.
34
There are some disadvantages, of course.
35
It can be rather lonely as you tend to sit in front of a computer for most of the day.
36
Even if you have colleagues, you will all be working separately.
37
And there isn't very much flexibility with location.
38
Almost all vacancies for trainees are city -based.
39
So if that doesn't appeal to you, you might want to think again.
40
You do get to travel a bit to meetings with clients.
41
and there are also visits to court.
42
So what kind of organization might you end up working in?
43
Well, many people work in industrial companies.
44
The big ones have their own patent departments.
45
The kind of product you might work with there will range from food to heavy equipment.
46
from biotechnology to the car industry.
47
Basically, any organization where significant time and money is put into research and development to get ahead of the market.
48
There are also many private practices.
49
and some of these will have areas of special interest.
50
Finally, it's possible to get a job in various government offices.
51
In those departments, you will probably be looking at applications for patents and making decisions about them.
52
I really love my job, so I hope I persuaded a few of you that it's worth thinking about.
53
If anyone wants to come and ask questions, I'm happy to answer them.

О данном уроке

В этом уроке вы потренируетесь понимать речь на английском языке в контексте профессиональной деятельности, а именно — узнаете о профессии патентного адвоката. Вы научитесь распознавать специфическую лексику, связанную с патентами, изобретениями и требованиями к этой работе. Также урок поможет улучшить навыки аудирования и репликации речи с помощью техники shadow speech, которая идеально подходит для работы с видео, где речь произносится естественным, спокойным тоном.

Ключевые слова и фразы

  • Patent attorney — патентный адвокат
  • Grant a patent — выдать патент
  • Solid academic background — прочная академическая подготовка
  • Communication skills — навыки коммуникации
  • Private practice — частная практика

Советы по практике

Для эффективного обучения с помощью этого видео используйте технику shadowing (тень). Реплицируйте речь спикера сразу после него, повторяя не только слова, но и интонацию и темп. Видео имеет средний темп речи, что удобно для начинающих. Сначала прослушайте отрывок несколько раз, чтобы понять смысл, затем начните повторять. Обратите внимание на фразы, где спикер объясняет сложные понятия (например, «A patent is granted by the government»), — такие конструкции часто используются в официальной речи.

Если вы ищете shadowing site или инструменты для shadowspeak, можно записать свою речь и сравнить с оригиналом — это поможет увидеть различия в произношении. Помните, что учить английский с YouTube — отличный способ практиковаться в естественной речи, а shadow speak делает обучение более активным. Не забывайте, что важно повторять упражнения регулярно, чтобы закрепить навыки.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've never thought · have studied · have come
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis granted · cannot be claimed · will be looked

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →