Практика Shadowing: IELTS Cambridge 9 test 1 section 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «IELTS Cambridge 9 test 1 section 1». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, fine, section, hear. В этом видео 112 предложений и 739 слов для шедоуинга. Речь длится 7:42. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 112 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacancy существительное | /ˈveɪkənsi/ | вака́нсия |
| inquire глагол | /ɪnˈkwaɪɹ/ | спра́шивать, справля́ться |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| vacant прилагательное | /ˈveɪkənt/ | свобо́дный, вака́нтный |
| referee существительное | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | судья́, ре́фери́ |
| fringe существительное | /fɹɪnd͡ʒ/ | бахрома́, кайма́ |
| interfere глагол | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | меша́ть, препя́тствовать |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| hostile прилагательное | /ˈhɑstəl/ | вражде́бный, вра́жеский |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| permit глагол | /pɚˈmɪt/ | позволя́ть, позво́лить |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I understand you have vacant?
- What would you like to know?
- Are you at the university?
- How do you spell it, please?
- Could I just also ask what qualities you're looking for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should answer · should I ask |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will be · will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, that'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fringe /fɹɪnd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacancy, inquire, tutor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















