Практика Shadowing: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 || - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 116 предложений и 750 слов для шедоуинга. Речь длится 6:59. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- spell /spɛl/ (существительное) — заклина́ние, за́говор. Words or a formula supposed to have magical powers.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- sheet /ʃit/ (существительное) — лист, листо́к. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (существительное) — фи́зика. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (существительное) — тру́дность, сло́жность. The state of being difficult, or hard to do.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (существительное) — а́вторское пра́во. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- permit /pɚˈmɪt/ (глагол) — позволя́ть, позво́лить. To allow (something) to happen, to give permission for.
- beside /bɪˈsaɪd/ — поми́мо. Next to; at the side of.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (существительное) — инстру́кция, инструкта́ж. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- hostile /ˈhɑstəl/ (прилагательное) — вражде́бный, вра́жеский. Not friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.
- arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (глагол) — устра́ивать, устро́ить. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (глагол) — вербова́ть, завербова́ть. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- wash up (глагол) — умыва́ться, умы́ться. To clean the utensils, dishes etc. used in preparing and eating a meal.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, that'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, carefully, wash.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should answer · should I ask |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will have · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm ringing · we're recruiting · We're offering |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










