Shadowing Practice: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 || - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 116 frases y 750 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:59. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- spell /spɛl/ (sustantivo) — hechizo, conjuro. Words or a formula supposed to have magical powers.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sustantivo) — dificultad. The state of being difficult, or hard to do.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitar, convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sustantivo) — derechos de autor, derecho de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permitir. To allow (something) to happen, to give permission for.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- hostile /ˈhɑstəl/ (adjetivo) — hostil. Not friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.
- arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — arreglar, acotejar. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — reclutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- interfere /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ (verbo) — interferir. To get involved or involve oneself, causing disturbance.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como we're, I'm, that'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spell, carefully, wash.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be played · will be given |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should answer · should I ask |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will hear · will have · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm ringing · we're recruiting · We're offering |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










