ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Cambridge IELTS 9 by University of Cambridge ESOL examinations.
2
Published by Cambridge University Press.
3
This recording is copyright.
4
CD 1 Test 1 You will hear a number of different recordings,
5
and you will have to answer questions on what you hear.
6
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
7
All the recordings will be played once only.
8
The test is in four sections.
9
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
10
Now turn to section one.
11
Section 1.
12
You will hear a man phoning to inquire about a job vacancy.
13
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
14
Now we shall begin.
15
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
16
Listen carefully and answer questions one to four.
17
Good evening, King's Restaurant.
18
Good evening.
19
I'm ringing about the job.
20
I understand you have vacant?
21
Oh, yes.
22
I'd like to find out a few more details, if I may.
23
Yes, of course.
24
Can I take your name?
25
It's Peter Chin.
26
Okay, Peter.
27
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
28
Great, thanks.
29
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
30
That's no problem at all.
31
What would you like to know?
32
Well, um, what sort of work is it?
33
Washing up?
34
It's answering the phone.
35
Oh, right, fine.
36
And not waiting at table.
37
That'd be good.
38
And how many nights a week would it be?
39
Well, we're really only busy at the weekend.
40
So, two nights?
41
Three, actually.
42
So it would work out at twelve hours a week.
43
That'd be fine.
44
It wouldn't interfere with my studies.
45
Are you at the university?
46
Yes.
47
First year physics student.
48
Oh, right.
49
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
50
Yes, you would.
51
Just get your tutor to sign it.
52
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
53
Um, where exactly is the restaurant?
54
Well, we have two branches.
55
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
56
I don't know that.
57
How do you spell it, please?
58
It's H-I-L-L-S-D-U-N-N-E Road.
59
Got that.
60
Thanks.
61
Is it near a bus stop?
62
Yes, the nearest one would probably be just beside the library.
63
Oh, yes, I know it.
64
That'd be fine for me.
65
And could I ask about the pay?
66
We're offering £4.45 an hour.
67
That's very good.
68
My last job was £3.95 an hour.
69
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
70
Now listen and answer questions 5 to 10.
71
We feel it's pretty good, and we also offer some good fringe benefits.
72
Really?
73
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
74
Right.
75
Better than hostile food.
76
We certainly hope so.
77
And we also offer extra pay for working on national holidays.
78
Oh, that's a really good perk, isn't it?
79
Yes, we think so.
80
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after eleven o'clock, we drive you home.
81
Oh, that's good to know.
82
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
83
Oh yes, certainly.
84
Could I just also ask what qualities you're looking for?
85
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
86
Thanks.
87
And you must be able to think quickly, you know.
88
Well, I hope I...
89
So, when could you come in for an interview?
90
We're actually quite quiet tonight.
91
Sorry, I couldn't come tonight.
92
Or tomorrow, I'm afraid.
93
Thursday's okay.
94
That'd be 22nd of October.
95
Fine.
96
After 5pm?
97
Yes, fine.
98
Would 6 o'clock be okay?
99
Perfect.
100
And could you bring along the names of two referees?
101
Yes, that's fine.
102
No problem.
103
Good.
104
I look forward to seeing you.
105
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
106
Oh, yes, of course.
107
Sorry.
108
My name is Samira Manuja.
109
Uh, can you spell that, please?
110
M-A-N-U-J-A.
111
Okay, I've got that.
112
Thanks very much.
113
Look forward to seeing you later on then.
114
That is the end of Section 1.
115
You now have half a minute to check your answers.
116
Now turn to section 2.
✨ วิดีโอแนะนำ
IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & AnswersB1
2
89 ประโยค

IELTS Listening Cambridge 9 Test 1 Section 1 - Transcript & Answers

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1B1
2
124 ประโยค

Type of Job Required With Answers | IELTS LISTENING SECTION-1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
IELTS Cambridge 9 test 1 section 1B1
6
112 ประโยค

IELTS Cambridge 9 test 1 section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ieltsB1
7
117 ประโยค

Listening IELTS 9 - TEST 1 - Section 1 #B2Aenglish #ielts_listening #ielts

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Cambridge 18, Test 4, Part 1B1
25
92 ประโยค

Cambridge 18, Test 4, Part 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1B1
4
103 ประโยค

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1B1
2
93 ประโยค

Cambridge IELTS 21 Test 4 Part 1 #voduyquynh #ielts21 #cambridge21 #listeningtest4part1

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8B1
2
858 ประโยค

Part 1 IELTS Listening Podcast Practice Test - Luyện nghe IELTS September 2025 #ib8

IELTS PrepInterview EnglishUniversity Students
Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 1B2
2
98 ประโยค

Complete IELTS Band 6.5 - 7.5 - UNIT 1

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 1 - Full transcript và giải thích Tiếng ViệtB1
4
169 ประโยค

LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 1 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)B1
3
78 ประโยค

Parkview Hotel: Đề thi thật IELTS LISTENING Test 26 Section 1 (IELTS Listening Recent Actual Test)

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English
Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B2
3
74 ประโยค

Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 116 ประโยค และ 750 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:59 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • wash /wɑʃ/ (คำกริยา) — ล้าง, ซัก. To clean with water.
  • sheet /ʃit/ (คำนาม) — แผ่น. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • physics /ˈfɪz.ɪks/ (คำนาม) — ฟิสิกส์. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (คำกริยา) — เชิญ. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (คำนาม) — ไต่สวน. The act of examining.
  • copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (คำนาม) — ลิขสิทธิ์. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
  • permit /pɚˈmɪt/ (คำกริยา) — ให้, ปล่อย. To allow (something) to happen, to give permission for.
  • interfere /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ (คำกริยา) — ก้าวก่าย, แทรกแซง. To get involved or involve oneself, causing disturbance.
  • referee /ˌɹɛf.əˈɹi/ (คำนาม) — ผู้ตัดสิน. An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
  • tutor /ˈtjuːtəː/ (คำนาม) — ครูพิเศษ. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
  • inquire /ɪnˈkwaɪɹ/ (คำกริยา) — สอบถาม. To ask (about something).

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น we're, I'm, that'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wash, sheet, physics เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwill be played · will be given
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould answer · should I ask
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will hear · will have · will be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm ringing · we're recruiting · We're offering

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →