Pratica di Shadowing: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 || - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 116 frasi e 750 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:59. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- spell /spɛl/ (sostantivo) — incantesimo, formula magica. Words or a formula supposed to have magical powers.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- sheet /ʃit/ (sostantivo) — foglio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sostantivo) — fisica. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (sostantivo) — difficoltà. The state of being difficult, or hard to do.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sostantivo) — esame, visita. The act of examining.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sostantivo) — copyright, diritto d'autore. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permettere, autorizzare. To allow (something) to happen, to give permission for.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sostantivo) — istruzione, addestramento. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — disporre, ordinare. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — arruolare, reclutare. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
- interfere /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ (verbo) — impicciarsi. To get involved or involve oneself, causing disturbance.
- fringe /fɹɪnd͡ʒ/ (sostantivo) — frangia. A decorative border.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, that'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come spell, carefully, wash.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should answer · should I ask |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will hear · will have · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm ringing · we're recruiting · We're offering |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











