Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 ||

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

116 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Cambridge IELTS 9 by University of Cambridge ESOL examinations.
Cambridge IELTS 9 của kỳ thi ESOL thuộc Đại học Cambridge.
2
Published by Cambridge University Press.
3
This recording is copyright.
Bản ghi này có bản quyền.
4
CD 1 Test 1 You will hear a number of different recordings,
CD 1 Bài kiểm tra 1 Bạn sẽ nghe một số đoạn ghi âm khác nhau,
5
and you will have to answer questions on what you hear.
và bạn sẽ phải trả lời các câu hỏi về những gì bạn nghe được.
6
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
Bạn sẽ có thời gian để đọc hướng dẫn và các câu hỏi, đồng thời có cơ hội kiểm tra lại bài làm của mình.
7
All the recordings will be played once only.
Tất cả các bản ghi âm sẽ chỉ được phát một lần duy nhất.
8
The test is in four sections.
Bài kiểm tra có bốn phần.
9
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
10
Now turn to section one.
Bây giờ hãy chuyển sang phần một.
11
Section 1.
Mục 1.
12
You will hear a man phoning to inquire about a job vacancy.
Bạn sẽ nghe một người đàn ông gọi điện thoại để hỏi về một vị trí công việc đang tuyển dụng.
13
First, you have some time to look at questions 1 to 4.
Trước tiên, các bạn có một chút thời gian để xem qua các câu hỏi từ 1 đến 4.
14
Now we shall begin.
Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu.
15
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
Bạn nên trả lời các câu hỏi trong lúc nghe, vì bạn sẽ không được nghe lại đoạn ghi âm lần thứ hai.
16
Listen carefully and answer questions one to four.
Nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ một đến bốn.
17
Good evening, King's Restaurant.
Chào buổi tối, đây là Nhà hàng King's.
18
Good evening.
Chào buổi tối.
19
I'm ringing about the job.
Tôi gọi điện về công việc đó.
20
I understand you have vacant?
Tôi hiểu là quý vị còn phòng trống phải không?
21
Oh, yes.
Ồ, vâng.
22
I'd like to find out a few more details, if I may.
Tôi muốn tìm hiểu thêm một vài chi tiết nữa nếu được.
23
Yes, of course.
24
Can I take your name?
25
It's Peter Chin.
26
Okay, Peter.
27
Well, if you want to ask about the job, and then if we're both still interested, we could arrange for you to come for an interview.
28
Great, thanks.
29
I'm afraid I missed the advert for the job, but heard about it from a friend.
30
That's no problem at all.
31
What would you like to know?
32
Well, um, what sort of work is it?
33
Washing up?
34
It's answering the phone.
35
Oh, right, fine.
36
And not waiting at table.
37
That'd be good.
38
And how many nights a week would it be?
39
Well, we're really only busy at the weekend.
40
So, two nights?
41
Three, actually.
42
So it would work out at twelve hours a week.
43
That'd be fine.
44
It wouldn't interfere with my studies.
45
Are you at the university?
Bạn đang ở trường đại học phải không?
46
Yes.
47
First year physics student.
48
Oh, right.
Ồ, đúng rồi.
49
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
50
Yes, you would.
Vâng, chắc chắn là bạn sẽ thế.
51
Just get your tutor to sign it.
Chỉ cần nhờ gia sư của bạn ký vào đó là được.
52
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
53
Um, where exactly is the restaurant?
54
Well, we have two branches.
Chúng tôi có hai chi nhánh.
55
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
56
I don't know that.
57
How do you spell it, please?
Xin hỏi, bạn đánh vần từ đó như thế nào?
58
It's H-I-L-L-S-D-U-N-N-E Road.
59
Got that.
60
Thanks.
61
Is it near a bus stop?
62
Yes, the nearest one would probably be just beside the library.
63
Oh, yes, I know it.
64
That'd be fine for me.
65
And could I ask about the pay?
66
We're offering £4.45 an hour.
67
That's very good.
68
My last job was £3.95 an hour.
69
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
Trước khi nghe phần còn lại của cuộc hội thoại, bạn có một khoảng thời gian để xem xét câu hỏi từ năm đến mười.
70
Now listen and answer questions 5 to 10.
71
We feel it's pretty good, and we also offer some good fringe benefits.
72
Really?
73
Well, we give you a free dinner, so you eat well.
74
Right.
75
Better than hostile food.
Tốt hơn là đồ ăn khó ăn.
76
We certainly hope so.
Chúng tôi chắc chắn hy vọng như vậy.
77
And we also offer extra pay for working on national holidays.
Và chúng tôi cũng trả thêm lương cho những ngày làm việc vào các ngày lễ quốc gia.
78
Oh, that's a really good perk, isn't it?
Ồ, đó là một đặc quyền thật sự tuyệt vời, phải không?
79
Yes, we think so.
80
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after eleven o'clock, we drive you home.
81
Oh, that's good to know.
82
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
83
Oh yes, certainly.
84
Could I just also ask what qualities you're looking for?
85
Well, for this particular job we want a clear voice, which you obviously do have.
86
Thanks.
87
And you must be able to think quickly, you know.
88
Well, I hope I...
89
So, when could you come in for an interview?
90
We're actually quite quiet tonight.
91
Sorry, I couldn't come tonight.
92
Or tomorrow, I'm afraid.
93
Thursday's okay.
94
That'd be 22nd of October.
95
Fine.
96
After 5pm?
97
Yes, fine.
98
Would 6 o'clock be okay?
99
Perfect.
100
And could you bring along the names of two referees?
101
Yes, that's fine.
102
No problem.
103
Good.
104
I look forward to seeing you.
105
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
106
Oh, yes, of course.
107
Sorry.
108
My name is Samira Manuja.
109
Uh, can you spell that, please?
110
M-A-N-U-J-A.
111
Okay, I've got that.
112
Thanks very much.
113
Look forward to seeing you later on then.
114
That is the end of Section 1.
115
You now have half a minute to check your answers.
116
Now turn to section 2.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 116 câu và 750 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:59. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • spell /spɛl/ (danh từ) — thần chú. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • wash /wɑʃ/ (động từ) — rửa, giặt. To clean with water.
  • sheet /ʃit/ (danh từ) — tờ. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • physics /ˈfɪz.ɪks/ (danh từ) — vật lý học. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (động từ) — mời. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (danh từ) — kiểm tra. The act of examining.
  • copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (danh từ) — bản quyền. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
  • permit /pɚˈmɪt/ (động từ) — cho phép. To allow (something) to happen, to give permission for.
  • instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (danh từ) — hướng dẫn. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
  • arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (động từ) — sắp xếp, tổ chức. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  • recruit /ɹɪˈkɹut/ (động từ) — tuyển dụng. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
  • referee /ˌɹɛf.əˈɹi/ (danh từ) — trọng tài. An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
  • vacant /ˈveɪkənt/ (tính từ) — trống, rỗng. Not occupied; empty.
  • tutor /ˈtjuːtəː/ (danh từ) — gia sư. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ we're, I'm, that'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spell, wash, sheet.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be played · will be given
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould answer · should I ask
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear · will have · will be
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm ringing · we're recruiting · We're offering

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →