Prática de Shadowing: Cambridge 9 || IELTS LISTENING TEST 1 || SECTION 1 || - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 116 frases e 750 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:59. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (advérbio) — cuidadosamente, cautelosamente. With care; attentively, circumspectly.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- sheet /ʃit/ (substantivo) — folha. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (substantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- difficulty /ˈdɪfɪkəlti/ (substantivo) — dificuldade. The state of being difficult, or hard to do.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (substantivo) — direitos autorais, direitos de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- permit /pɚˈmɪt/ (verbo) — permitir, deixar. To allow (something) to happen, to give permission for.
- beside /bɪˈsaɪd/ — irrelevante para. Next to; at the side of.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (substantivo) — instrução. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- hostile /ˈhɑstəl/ (adjetivo) — hostil. Not friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.
- arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/ (verbo) — arranjar, organizar. To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
- recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbo) — recrutar. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, that'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spell, carefully, wash.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should answer · should I ask |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will have · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm ringing · we're recruiting · We're offering |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










