Prática de Shadowing: IELTS Cambridge 9 test 1 section 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

112 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm left behind
2
You will hear a number of different recordings, and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions, and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section one.
8
Section one.
9
You will hear a man phoning to enquire about a job vacancy.
10
First, you have some time to look at questions one to four.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Good evening, King's Restaurant.
14
Good evening.
15
I'm ringing about the job.
16
I understand you have vacant?
17
Oh, yes.
18
The job vacancy is at a restaurant, so a restaurant has been written in the space.
19
Now we shall begin.
20
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
21
Listen carefully and answer questions 1 to 4.
22
still interested, we could arrange for you to come for an interview.
23
Great, thanks.
24
I'm afraid I missed the advert for the job but heard about it from a friend.
25
That's no problem at all.
26
What would you like to know?
27
Well, um, what sort of work is it?
28
Washing up?
29
It's answering the phone.
30
Oh, right, fine.
31
And not waiting at table.
32
That'd be good.
33
And how many nights a week would it be?
34
Well, we're really only busy at the weekend.
35
So, two nights?
36
Three, actually.
37
So it would work out at twelve hours a week.
38
That'd be fine.
39
It wouldn't interfere with my studies.
40
Are you at the university?
41
Yes.
42
First year physics student.
43
Oh, right.
44
Um, and because I'm not an EU national, would I need a work permit?
45
Yes, you would.
46
Just get your tutor to sign it.
47
That wouldn't be a problem if I were to get the job.
48
Um, where exactly is the restaurant?
49
Well, we have two branches.
50
The one we're recruiting for is in Hillsdun Road.
51
I don't know that.
52
How do you spell it, please?
53
It's H-I-L-L-S-D-U-N-N-E Road.
54
Got that.
55
Thanks.
56
Is it near a bus stop?
57
Yes.
58
The nearest one would probably be just beside the library.
59
Oh, yes, I know it.
60
That'd be fine for me.
61
And could I ask about the pay?
62
We're offering £4.45 an hour.
63
That's very good.
64
My last job was £3.95 an hour.
65
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions five to ten.
66
Now listen and answer questions 5 to 10.
67
We feel it's pretty good and we also offer some good fringe benefits.
68
Really?
69
Well, we give you a free dinner so you eat well.
70
Right.
71
Better than hostile food.
72
We certainly hope so.
73
And we also offer extra pay for working on national holidays.
74
Oh, that's a really good perk, isn't it?
75
Yes, we think so.
76
And then because of the difficulties of getting public transport, if you're working after 11 o'clock, we drive you home.
77
Oh, that's good to know.
78
Well, we'd certainly be interested in inviting you for an interview, if you're still interested.
79
Oh yes, certainly.
80
Could I just also ask what qualities you're looking for?
81
Well, for this particular job, we want a clear voice, which you obviously do have.
82
Thanks.
83
And you must be able to think quickly, you know.
84
Well, I hope I...
85
So, when could you come in for an interview?
86
We're actually quite quiet tonight.
87
Sorry, I couldn't come tonight.
88
Or tomorrow, I'm afraid.
89
Uh, Thursday's okay.
90
That'll be 22nd of October.
91
Fine.
92
After 5pm?
93
Yes, fine.
94
Would 6 o'clock be okay?
95
Perfect.
96
And could you bring along the names of two referees?
97
Yes, that's fine.
98
No problem.
99
Good.
100
I look forward to seeing you.
101
Oh, uh, by the way, who should I ask for?
102
Oh, yes, of course.
103
Sorry.
104
My name is Samira Manuja.
105
Uh, can you spell that, please?
106
M-A-N-U-J-A OK.
107
I've got that.
108
Thanks very much.
109
Look forward to seeing you later on then.
110
That is the end of Section 1.
111
You now have half a minute to check your answers.
112
Now turn to section 2.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “IELTS Cambridge 9 test 1 section 1”. As palavras que mais se repetem: questions, answer, fine, section, hear. Este vídeo tem 112 frases e 739 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:42. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 21 das 112 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vacancy substantivo/ˈveɪkənsi/vaga
inquire verbo/ɪnˈkwaɪɹ/inquirir
tutor substantivo/ˈtjuːtəː/tutor
vacant adjetivo/ˈveɪkənt/vago
referee substantivo/ˌɹɛf.əˈɹi/árbitro, juiz
fringe substantivo/fɹɪnd͡ʒ/borda, franja
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/recrutar
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranjar, organizar
hostile adjetivo/ˈhɑstəl/hostil
instruction substantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrução
beside/bɪˈsaɪd/irrelevante para
permit verbo/pɚˈmɪt/permitir, deixar
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I understand you have vacant?
  • What would you like to know?
  • Are you at the university?
  • How do you spell it, please?
  • Could I just also ask what qualities you're looking for?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwill be played · will be given · has been done
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been done · has been written
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould answer · should I ask
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill hear · will be · will see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, that'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: advert /ædvˈɝt/, vacant /ˈveɪkənt/, recruit /ɹɪˈkɹut/, beside /bɪˈsaɪd/, permit /pɚˈmɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vacancy, inquire, tutor.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →