Prática de Shadowing: IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
⏸ Pausado
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
123 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
3
You will see that there is an example which has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Good afternoon.
6
Welcome to Matrix Printing.
7
I'm John Smith.
8
How can I help you?
9
Good afternoon.
10
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
11
There are some pages that need revising.
12
The customer says the brochure sample needs revising.
13
So, brochure has been written in the space.
14
Now we shall begin.
15
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
16
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
17
Good afternoon.
18
Welcome to Matrix Printing.
19
I'm John Smith.
20
How can I help you?
21
Good afternoon.
22
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
23
There are some pages that need revising.
24
Sure, how may I address you?
25
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
26
Nice to meet you.
27
I've got samples of the previous version.
28
I assume it is your company's advertising brochure?
29
Yes.
30
What exactly is the problem?
31
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
32
There are also a couple of problems with the layout.
33
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
34
It's hard to see when glancing at the cover.
35
How big do you need it to be?
36
Increase the letters by three font sizes.
37
Just a minute.
38
Let me take notes of your requirements.
39
Okay, what else needs changing?
40
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
41
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
42
What do we replace it with?
43
We can't just leave the whole page blank.
44
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
45
I've included all the relevant information here in this flash drive.
46
Let me check.
47
Erm, I see.
48
No problem then.
49
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
50
The word 'lounge' needs to be replaced with 'reception'.
51
Fully noted.
52
Is that all?
53
No, there is more.
54
Turn to page 5.
55
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
56
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
57
Do you have the original copy of the picture?
58
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
59
OK.
60
We'll re -edit the whole layout of the photos.
61
Great!
62
Thank you.
63
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Now listen and answer questions 6 to 10.
74
Thank you.
75
Let's turn to the next page.
76
Yes, what's wrong with that?
77
It seems perfectly fine to me.
78
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
79
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
80
OK, I've made notes of all of your requests.
81
Is there anything else?
82
I appreciate it.
83
Just one final request.
84
Could you translate the whole brochure into Spanish?
85
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
86
No problem.
87
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
88
These are our most popular target languages.
89
I have to ask the manager about the Chinese version.
90
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
91
However, we don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
92
Sure.
93
Just keep me updated.
94
it before the end of July.
95
It's late June now.
96
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
97
So we'll definitely be ready before the deadline.
98
Great.
99
To where shall we send the samples?
100
The address is number 9 Green Drive, Clifton, NY21300.
101
How do you spell Clifton?
102
C -L -I -F -F -T -O -N.
103
Clifton.
104
And the telephone number?
105
It's 903036602.
106
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
107
Okay.
108
That is the end of section one.
109
You now have half a minute to check your answers.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com este vídeo é uma excelente oportunidade para os alunos de inglês aprimorarem suas habilidades linguísticas em um contexto real. A conversa entre um funcionário de empresa de impressão e um cliente ilustra um cenário cotidiano onde o vocabulário pertinente e as expressões úteis são empregados. Ao ouvir e repetir as interações, você pode melhorar a pronúncia em inglês e ganhar confiança ao usar expressões comuns em situações similares. Além disso, essa técnica, conhecida como shadowing em inglês, permite que você capture a entonação e o ritmo naturais da fala, favorecendo seu desenvolvimento na língua.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo do vídeo, podemos identificar algumas estruturas e expressões úteis que são características de interações comerciais. Aqui estão algumas delas:

  • “How can I help you?” - Uma expressão padrão usada para oferecer ajuda, muito utilizada em ambientes de atendimento ao cliente.
  • “I’m here to reprint a brochure” - Demonstra o propósito de uma visita ou chamada, um formato importante para a comunicação clara.
  • “There are some pages that need revising” - Aqui, o uso do presente contínuo enfatiza uma ação que está em andamento, útil para discussões sobre mudanças.
  • “Let me take notes of your requirements” - Essa frase é uma maneira educada de pedir permissão para registrar informações importantes, refletindo profissionalismo.
  • “What do we replace it with?” - Ao lidar com soluções, essa construção expressa a busca por alternativas, mostrando a flexibilidade essencial em conversas do dia a dia.

Armadilhas Comuns de Pronuncia

Algumas palavras e expressões do vídeo podem ser desafiadoras para os falantes não nativos. Aqui estão algumas dicas sobre as armadilhas comuns de pronúncia que você pode encontrar:

  • “brochure” - A pronúncia correta é /brəʊˈʃʊər/, com ênfase na segunda sílaba. Muitas pessoas tendem a deixar de lado o som da letra "r".
  • “revision” - Esta palavra pode ser confusa, principalmente pelo som do "s" que é pronunciado como "z". Ouça atentamente e pratique!
  • “layout” - A combinação das letras pode ser difícil; certifique-se de não pronunciar o "a" como um som de vogal longa.

A experiência de aprender inglês com YouTube pode ser grandemente aprimorada quando você prática a técnica de shadow speak, permitindo assim um aprofundamento na sua capacidade de comunicação e pronúncia. Aproveite estas dicas e trabalhe para incorporar o vocabulário e as expressões que ouviu!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.