ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note

B1
⏸ หยุดชั่วคราว
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
123 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
3
You will see that there is an example which has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Good afternoon.
6
Welcome to Matrix Printing.
7
I'm John Smith.
8
How can I help you?
9
Good afternoon.
10
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
11
There are some pages that need revising.
12
The customer says the brochure sample needs revising.
13
So, brochure has been written in the space.
14
Now we shall begin.
15
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
16
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
17
Good afternoon.
18
Welcome to Matrix Printing.
19
I'm John Smith.
20
How can I help you?
21
Good afternoon.
22
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
23
There are some pages that need revising.
24
Sure, how may I address you?
25
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
26
Nice to meet you.
27
I've got samples of the previous version.
28
I assume it is your company's advertising brochure?
29
Yes.
30
What exactly is the problem?
31
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
32
There are also a couple of problems with the layout.
33
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
34
It's hard to see when glancing at the cover.
35
How big do you need it to be?
36
Increase the letters by three font sizes.
37
Just a minute.
38
Let me take notes of your requirements.
39
Okay, what else needs changing?
40
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
41
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
42
What do we replace it with?
43
We can't just leave the whole page blank.
44
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
45
I've included all the relevant information here in this flash drive.
46
Let me check.
47
Erm, I see.
48
No problem then.
49
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
50
The word 'lounge' needs to be replaced with 'reception'.
51
Fully noted.
52
Is that all?
53
No, there is more.
54
Turn to page 5.
55
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
56
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
57
Do you have the original copy of the picture?
58
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
59
OK.
60
We'll re -edit the whole layout of the photos.
61
Great!
62
Thank you.
63
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Now listen and answer questions 6 to 10.
74
Thank you.
75
Let's turn to the next page.
76
Yes, what's wrong with that?
77
It seems perfectly fine to me.
78
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
79
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
80
OK, I've made notes of all of your requests.
81
Is there anything else?
82
I appreciate it.
83
Just one final request.
84
Could you translate the whole brochure into Spanish?
85
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
86
No problem.
87
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
88
These are our most popular target languages.
89
I have to ask the manager about the Chinese version.
90
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
91
However, we don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
92
Sure.
93
Just keep me updated.
94
it before the end of July.
95
It's late June now.
96
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
97
So we'll definitely be ready before the deadline.
98
Great.
99
To where shall we send the samples?
100
The address is number 9 Green Drive, Clifton, NY21300.
101
How do you spell Clifton?
102
C -L -I -F -F -T -O -N.
103
Clifton.
104
And the telephone number?
105
It's 903036602.
106
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
107
Okay.
108
That is the end of section one.
109
You now have half a minute to check your answers.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกการฟังและการพูดภาษาอังกฤษผ่านสถานการณ์ในการสร้างสรรค์และปรับปรุงเนื้อหาพิมพ์ในบทสนทนาระหว่างพนักงานบริษัทพิมพ์และลูกค้า โดยจะเน้นการฟังรายละเอียดที่สำคัญและตอบคำถามตามที่ได้ยินในโครงสร้างของการสนทนา การฝึกฝนในวันนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาทักษะการสื่อสารและการใช้คำศัพท์ในบริบทที่เหมาะสมยิ่งขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • brochure - แผ่นพับ
  • revise - แก้ไข
  • layout - รูปแบบ
  • font size - ขนาดตัวอักษร
  • gym - ยิม
  • information - ข้อมูล
  • under renovation - อยู่ระหว่างการปรับปรุง
  • replace - เปลี่ยน

เคล็ดลับการฝึกฝน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ สามารถทำได้ง่ายและมีประสิทธิภาพ โดยการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ ผู้เรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • ฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจในครั้งแรก เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างประโยคและข้อมูลที่ต้องแก้ไข
  • กลับไปฟังอีกครั้ง และในขณะที่ฟังให้ทดลอง shadowspeak หรือ shadow speech โดยการเลียนแบบเสียงพูดของตัวละครในวิดีโอ พร้อมกับปรับความเร็วตามความเหมาะสม
  • เน้นการใช้อินโทเนชันและอารมณ์ในการพูด ทำให้การเลียนแบบมีชีวิตชีวาและสมจริงยิ่งขึ้น
  • หากรู้สึกไม่สะดวกในการพูดให้ลองฝึกจากประโยคย่อยๆ ก่อน และค่อยๆ เพิ่มความยาวของประโยคทีละนิด
  • หลังจากเลือกคำศัพท์หรือวลีใหม่ๆ จากบทสนทนา ให้ทดลองนำไปใช้ในการพูดซ้ำเพื่อเพิ่มความจำให้มั่นคง

การใช้เทคนิค shadow speak จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการฟังและพูดได้ดียิ่งขึ้นในเวลาอันสั้น โดยเฉพาะเมื่อมีการปรับโทนเสียงและความเร็วตามบทสนทนาในวิดีโอที่กำหนดไว้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ