Pratica di Shadowing: IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
⏸ In Pausa
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
123 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
3
You will see that there is an example which has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Good afternoon.
6
Welcome to Matrix Printing.
7
I'm John Smith.
8
How can I help you?
9
Good afternoon.
10
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
11
There are some pages that need revising.
12
The customer says the brochure sample needs revising.
13
So, brochure has been written in the space.
14
Now we shall begin.
15
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
16
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
17
Good afternoon.
18
Welcome to Matrix Printing.
19
I'm John Smith.
20
How can I help you?
21
Good afternoon.
22
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
23
There are some pages that need revising.
24
Sure, how may I address you?
25
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
26
Nice to meet you.
27
I've got samples of the previous version.
28
I assume it is your company's advertising brochure?
29
Yes.
30
What exactly is the problem?
31
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
32
There are also a couple of problems with the layout.
33
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
34
It's hard to see when glancing at the cover.
35
How big do you need it to be?
36
Increase the letters by three font sizes.
37
Just a minute.
38
Let me take notes of your requirements.
39
Okay, what else needs changing?
40
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
41
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
42
What do we replace it with?
43
We can't just leave the whole page blank.
44
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
45
I've included all the relevant information here in this flash drive.
46
Let me check.
47
Erm, I see.
48
No problem then.
49
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
50
The word 'lounge' needs to be replaced with 'reception'.
51
Fully noted.
52
Is that all?
53
No, there is more.
54
Turn to page 5.
55
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
56
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
57
Do you have the original copy of the picture?
58
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
59
OK.
60
We'll re -edit the whole layout of the photos.
61
Great!
62
Thank you.
63
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Now listen and answer questions 6 to 10.
74
Thank you.
75
Let's turn to the next page.
76
Yes, what's wrong with that?
77
It seems perfectly fine to me.
78
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
79
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
80
OK, I've made notes of all of your requests.
81
Is there anything else?
82
I appreciate it.
83
Just one final request.
84
Could you translate the whole brochure into Spanish?
85
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
86
No problem.
87
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
88
These are our most popular target languages.
89
I have to ask the manager about the Chinese version.
90
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
91
However, we don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
92
Sure.
93
Just keep me updated.
94
it before the end of July.
95
It's late June now.
96
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
97
So we'll definitely be ready before the deadline.
98
Great.
99
To where shall we send the samples?
100
The address is number 9 Green Drive, Clifton, NY21300.
101
How do you spell Clifton?
102
C -L -I -F -F -T -O -N.
103
Clifton.
104
And the telephone number?
105
It's 903036602.
106
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
107
Okay.
108
That is the end of section one.
109
You now have half a minute to check your answers.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Allenarsi a parlare con un video come questo è fondamentale per migliorare le proprie competenze linguistiche. La conversazione tra un dipendente di un'agenzia di stampa e un cliente offre un contesto reale e pratico che consente di immergersi nella lingua. Utilizzando shadowspeak, o la tecnica del shadowing, è possibile ripetere immediatamente dopo aver ascoltato il dialogo, migliorando così la pronuncia e la fluidità. La pratica di conversazione in inglese in situazioni quotidiane come quella presentata nel video aiuta a familiarizzare con frasi utili e vocabolario specifico, rendendo l'apprendimento più efficace.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

  • Domande dirette: Frasi come "How can I help you?" e "What exactly is the problem?" mostrano come formulare richieste in modo informale e amichevole.
  • Imperativo per indicazioni: Espressioni come "Increase the letters by three font sizes" insegnano come dare istruzioni chiare e precise. Questa struttura è utile per quando si forniscono indicazioni o richieste specifiche.
  • Utilizzo di frasi condizionali: "If there is a problem, we can change it" aiuta a capire come esprimere condizioni e le conseguenze delle stesse. Esercitarsi su queste strutture può rendere le conversazioni più naturali.
  • Vocabolario tecnico: Termini come "layout" e "brochure" sono essenziali per conversazioni nel settore commerciale e del marketing, rendendo la pratica di conversazione in inglese più mirata e contestualizzata.

Trappole Comuni nella Pronuncia

In questo video, alcuni termini potrebbero risultare difficili da pronunciare per chi sta imparando l'inglese. Ad esempio, la parola "brochure" può facilmente essere mal pronunciata; è importante stressare la corretta articolazione delle sillabe. Inoltre, termini come "renovation" e "layout" possono presentare delle insidie se non si presta attenzione alla loro fonetica. L'accento sui corretti phonemi è essenziale, e l'utilizzo di una tecnica di shadow speech permette di ascoltare e ripetere in tempo reale per perfezionare la pronuncia.

La pratica costante mediante questo video non solo aiuta a migliorare le capacità di ascolto, ma stimola anche una maggiore sicurezza nell'uso della lingua in situazioni pratiche. Sfruttando le risorse disponibili per il shadowing site, gli studenti possono affinare le loro abilità linguistiche e prepararsi meglio per conversazioni reali.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.