تدريب Shadowing: IELTS real exam listening | Part 1 Revision Note - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
⏸ متوقف مؤقتاً
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
123 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Section 1 You will hear a conversation between a printing company employee and a customer.
2
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
3
You will see that there is an example which has been done for you.
4
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
5
Good afternoon.
6
Welcome to Matrix Printing.
7
I'm John Smith.
8
How can I help you?
9
Good afternoon.
10
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
11
There are some pages that need revising.
12
The customer says the brochure sample needs revising.
13
So, brochure has been written in the space.
14
Now we shall begin.
15
You should answer the questions as you listen because you will not hear the recording a second time.
16
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
17
Good afternoon.
18
Welcome to Matrix Printing.
19
I'm John Smith.
20
How can I help you?
21
Good afternoon.
22
I'm here to reprint a brochure for our hotel.
23
There are some pages that need revising.
24
Sure, how may I address you?
25
Oh, I'm Mary Jane from Central Hotel Chains.
26
Nice to meet you.
27
I've got samples of the previous version.
28
I assume it is your company's advertising brochure?
29
Yes.
30
What exactly is the problem?
31
Well, it was printed the year before, so some of the information is already out of date.
32
There are also a couple of problems with the layout.
33
Firstly, the letters of the address on the front page are far too small.
34
It's hard to see when glancing at the cover.
35
How big do you need it to be?
36
Increase the letters by three font sizes.
37
Just a minute.
38
Let me take notes of your requirements.
39
Okay, what else needs changing?
40
The information regarding the pool should be deleted because it is currently under renovation and is not available.
41
So, all of the relevant descriptions on page 2 should be removed?
42
What do we replace it with?
43
We can't just leave the whole page blank.
44
Just fill it in with the introduction of our newly opened gym.
45
I've included all the relevant information here in this flash drive.
46
Let me check.
47
Erm, I see.
48
No problem then.
49
What is also bothering us is that the description under the top photos on page 4 is incorrect.
50
The word 'lounge' needs to be replaced with 'reception'.
51
Fully noted.
52
Is that all?
53
No, there is more.
54
Turn to page 5.
55
We feel that showing merely the picture of our exterior and interior decoration does not fully represent the appeal of our hotel.
56
On second thought, we've decided to use a picture with the view of the hotel.
57
Do you have the original copy of the picture?
58
Yes, it is also enclosed in the flash drive.
59
OK.
60
We'll re -edit the whole layout of the photos.
61
Great!
62
Thank you.
63
Before you hear the rest of the conversation, You have some time to look at questions 6 to 10.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you you Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Now listen and answer questions 6 to 10.
74
Thank you.
75
Let's turn to the next page.
76
Yes, what's wrong with that?
77
It seems perfectly fine to me.
78
At first sight it seems fine, but according to the feedback of the customers, the prices do not stand out.
79
So, we want to change the print from black to red to make it pop out.
80
OK, I've made notes of all of your requests.
81
Is there anything else?
82
I appreciate it.
83
Just one final request.
84
Could you translate the whole brochure into Spanish?
85
We have customers worldwide, you know, especially those from Latin countries.
86
No problem.
87
What about other languages, like Japanese, Chinese or German?
88
These are our most popular target languages.
89
I have to ask the manager about the Chinese version.
90
There's been a surging number of Chinese clients during recent years.
91
However, we don't need German or Japanese translations, as we currently don't have many customers from those two countries.
92
Sure.
93
Just keep me updated.
94
it before the end of July.
95
It's late June now.
96
Roughly, it'll take three weeks to re -edit.
97
So we'll definitely be ready before the deadline.
98
Great.
99
To where shall we send the samples?
100
The address is number 9 Green Drive, Clifton, NY21300.
101
How do you spell Clifton?
102
C -L -I -F -F -T -O -N.
103
Clifton.
104
And the telephone number?
105
It's 903036602.
106
Also, if you have any further questions, you can reach me through this number.
107
Okay.
108
That is the end of section one.
109
You now have half a minute to check your answers.
110
Thank you.
111
Thank you.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
Thank you.
119
Thank you.
120
Thank you.
121
Thank you.
122
Thank you.
123
Thank you.
تنزيل التطبيق
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
السياق والخلفية
في هذا القسم من الامتحان، نستمع إلى محادثة بين موظف في شركة طباعة وزبون يطلب إعادة طباعة كتيب لفندقه. تعكس هذه المحادثة واقع المواقف اليومية التي يواجهها العديد من الناس في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، بما في ذلك التعامل مع المنتجات والخدمات. من خلال الاستماع إلى هذه المحادثة، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم في ممارسة المحادثة الإنجليزية وفهم كيفية عرض الطلبات بوضوح.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- How can I help you? - كيف يمكنني مساعدتك؟
- I need to revise some pages. - أحتاج إلى تعديل بعض الصفحات.
- Can you increase the font size? - هل يمكنك زيادة حجم الخط؟
- We need to delete this information. - نحتاج إلى حذف هذه المعلومات.
- What do we replace it with? - ماذا نستبدل به؟
استخدام هذه العبارات في المحادثات اليومية يمكن أن يسهل التواصل ويعزز من تحسين النطق باللغة الإنجليزية لدى المتعلمين.
دليل الظل خطوة بخطوة
لتجاوز صعوبة هذا الفيديو والاستفادة من تقنية shadow speech، اتبع الخطوات التالية:
- استمع إلى المحادثة كاملة دون توقف لفهم السياق العام.
- قم بإعادة تشغيل الفيديو، وركز على عبارة واحدة في كل مرة. حاول تقليد نغمة المتحدثين.
- استخدم تقنية shadowspeaks بجعل الصوت الخاص بك يتماشى مع التعابير والنغمة لتمثيل المحادثة بشكل دقيق.
- مارس التحدث بصوت عالٍ حيث تعيد صياغة المحادثة بعد الاستماع. تأكد من أن تعكس نغمة الصوت والإيقاع.
- سجل صوتك وأنت تمارس المحادثة ثم قارن صوتك بالأصلي لتحليل وتحسين أي أخطاء في النطق.
تساعد هذه العملية في تحسين shadow speak لديك، مما يسهل عليك التعامل مع المواقف المماثلة في الحياة اليومية. استمر في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذه الأساليب لتطوير مهاراتك!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.