تدريب Shadowing: IELTS Listening Practice Test | Form Completion [ Very Important ] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
because you will not hear the recording a second time.
2
Listen carefully and answer questions one to eight.
3
Good afternoon, Denham Shipping.
4
How can I be of service?
5
Well, I wish to inquire about sending a container of personal items from the UK to Ireland.
6
No problem.
7
Would you like me to give you an estimate of the cost?
8
Yes, please.
9
Well, first of all, may I take your details? Of course.
10
My name's Tim Lafferty.
11
Could you spell your surname for me, please, Tim?
12
Yes, it's Lafferty.
13
L-A-F-F-E-R-T-Y.
14
Thank you, Tim.
15
Now, where would you like us to pick your container up from?
16
My university, if possible.
17
OK.
18
Let me make a note of the address.
19
It's Abbeyfield University.
20
Is that A-B-B-E-Y-F-I-E-L-D?
21
That's right.
22
Park Street, Brighton.
23
Perfect.
24
And may I take down your postcode too?
25
It's BR89P3.
26
Great.
27
Thank you, Tim.
28
Have you the container's measurements?
29
I do.
30
It's approximately 2.5 metres long by 1.25 metres wide.
31
I see.
32
Quite a big one, then.
33
Indeed. And the height?
34
I make it a metre and twenty centimetres deep.
35
So that's two point five by one point two five by one point two.
36
Right.
37
And what will actually be in the box, Tim?
38
Oh, mostly old uni books.
39
OK.
40
And some music albums.
41
Anything else?
42
Yes, a little bit of stationery.
43
I see.
44
And could you put an estimate on the value of the items?
45
The books are quite valuable.
46
They're worth around £1,800.
47
The music albums may be half that, say £900, and you can put the stationery down as £300.
48
Thank you.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتم تقديم اختبار استماع من نوع IELTS، حيث يُطلب من المتعلمين الاستماع إلى مكالمة هاتفية حول إرسال حاوية تحتوي على أشياء شخصية من المملكة المتحدة إلى أيرلندا. المتحدث هو تيم لافرتي، الذي يقوم بالتواصل مع شركة شحن لطلب المساعدة. تُعتبر هذه المكالمة نموذجية للمواقف اليومية التي يمكن أن يواجهها الطلاب، مثل كيفية التواصل الفعال عند الحاجة إلى خدمة ما.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف يمكنني أن أكون في الخدمة؟ - تُستخدم هذه العبارة عند تقديم المساعدة.
  • هل يمكنك أن تهجّي لي اسمك، من فضلك؟ - تساعد هذه العبارة في تأكيد الأسماء أو المعلومات الهامة.
  • هل لديك قياسات الحاوية؟ - عبارة شائعة عند التحضير لنقل الأشياء.
  • ما هي قيمة العناصر؟ - مطلوب هذا السؤال عند تقدير التكلفة.
  • أتمنى أن تتمكن من مساعدتي في ذلك. - تعبر هذه العبارة عن الرغبة في الحصول على الدعم.

دليل خطوة بخطوة للتظليل

للتمكن من تحسين مهارات الاستماع والتحدث لديك، يمكنك اتباع هذا الدليل المستند إلى الفيديو:

  1. استمع بتركيز: استمع إلى التسجيل مرة واحدة دون تشتيت.
  2. قم بتدوين الملاحظات: أثناء الاستماع، سجّل المعلومات المهمة مثل الأسماء والعناوين.
  3. استخدم تقنية shadow speak: حاول تكرار العبارات التي سمعتها بعد أن تستمع إلى كل جملة. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. تكرار الاستماع: بعد تكرار الجمل، استمع إلى التسجيل مرة أخرى وحاول ملاحظة أي تفاصيل قد تكون فاتتك.
  5. راجع المفردات: احرص على مراجعة الكلمات والعبارات الجديدة بانتظام لتعزيز ذاكرتك.

باستخدام هذه النصائح، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بفعالية مع تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، واستكشاف المزيد من أساليب التظليل عبر shadowing site. تذكر أن الاستمرار في الممارسة هو المفتاح لتحقيق طلاقة أفضل!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.